{"id":9945,"date":"2026-04-23T14:55:22","date_gmt":"2026-04-23T11:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/kamera-aydinlatma-metni\/"},"modified":"2026-04-23T14:58:05","modified_gmt":"2026-04-23T11:58:05","slug":"kamera-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/kamera-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Kamera Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong><\/p>\n

TEXTE D’INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES PAR VID\u00c9OSURVEILLANCE (CCTV)<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. LA PERSONNE QUI TRAITE VOS DONN\u00c9ES (RESPONSABLE DU TRAITEMENT)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    En tant que SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong> (\u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), nous accordons une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. Dans ce cadre, conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 6698 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab Loi KVKK \u00bb), des mesures techniques et administratives n\u00e9cessaires sont prises pour pr\u00e9venir le traitement et l’acc\u00e8s illicites \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, pour assurer leur conservation et garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat lors des processus de traitement et de transfert aux tiers. En tant que responsable du traitement, vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es dans le cadre indiqu\u00e9 ci-dessous. L’article 12 de la Loi impose au responsable du traitement l’obligation de prendre ces mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

    D\u00e9nomination :<\/strong> SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/p>\n

    Adresse :<\/strong> Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ \u0130stanbul<\/p>\n

    E-mail :<\/strong> consultancy@qualitylifehealthtravel.info<\/p>\n

    T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +90 538 971 49 33<\/p>\n

    Site internet :<\/strong> https:\/\/qualitylifehealth.com\/<\/a><\/p>\n

      \n
    1. VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es par nos soins via CCTV (syst\u00e8me de cam\u00e9ra en circuit ferm\u00e9). Vos donn\u00e9es personnelles susceptibles de faire l’objet d’un traitement sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n\n\n
      Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 des lieux physiques<\/td>\nEnregistrements d’images appartenant \u00e0 des personnes physiques captur\u00e9s par cam\u00e9ra<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Les enregistrements d’images obtenus via la cam\u00e9ra ont le caract\u00e8re de donn\u00e9es personnelles car ils concernent des personnes physiques identifi\u00e9es ou identifiables. Dans les \u00e9valuations de l’institution concernant l’obligation de surveillance par cam\u00e9ra et d’information, il est soulign\u00e9 que les enregistrements des cam\u00e9ras entrent dans le cadre des donn\u00e9es personnelles et que l’obligation d’information doit \u00eatre remplie s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n

        \n
      1. M\u00c9THODE DE COLLECTE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Afin de remplir les obligations l\u00e9gales de notre Soci\u00e9t\u00e9, d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 du lieu de travail et des locaux, de garantir que les activit\u00e9s sont men\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, d’assurer l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la protection d’un droit et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre Soci\u00e9t\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par des moyens automatiques :<\/p>\n

          \n
        1. Via les cam\u00e9ras CCTV situ\u00e9es dans les locaux de la Soci\u00e9t\u00e9, les bureaux, les points d’entr\u00e9e-sortie, les espaces communs, les zones d’accueil, les zones d’attente, aux alentours du b\u00e2timent et aux points de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9. Elles sont enregistr\u00e9es pendant 3 mois.<\/li>\n
        2. FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es par le syst\u00e8me de cam\u00e9ra sont trait\u00e9es uniquement aux fins suivantes :<\/p>\n

            \n
          • Gestion des processus de situation d’urgence,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 de l’information,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution des activit\u00e9s d’audit et de contr\u00f4le interne,<\/li>\n
          • Garantir que les activit\u00e9s sont men\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des lieux physiques,<\/li>\n
          • Suivi et ex\u00e9cution des affaires juridiques,<\/li>\n
          • Constitution de preuves dans d’\u00e9ventuels litiges juridiques,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution des processus d’audit interne, d’examen et d’enqu\u00eate,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution et audit des activit\u00e9s commerciales,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution des processus de sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 au travail,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution des processus de gestion des risques,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des biens meubles et des ressources,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations du responsable du traitement,<\/li>\n
          • Informer les personnes, institutions et organisations autoris\u00e9es,<\/li>\n
          • Ex\u00e9cution des activit\u00e9s de gestion,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs et des employ\u00e9s,<\/li>\n
          • Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du campus, du b\u00e2timent, du bureau, de l’\u00e9quipement et des op\u00e9rations de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

            Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base des fondements juridiques pr\u00e9cis\u00e9s \u00e0 l’article 5 de la Loi KVKK :<\/p>\n

              \n
            • N\u00e9cessit\u00e9 pour le responsable du traitement de remplir son obligation l\u00e9gale,<\/li>\n
            • N\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es pour l’\u00e9tablissement, l’exercice ou la protection d’un droit,<\/li>\n
            • N\u00e9cessit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement, \u00e0 condition de ne pas porter atteinte aux droits et libert\u00e9s fondamentaux de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n

              L’article 5 de la Loi d\u00e9finit les conditions de traitement des donn\u00e9es personnelles en dehors du consentement explicite de cette mani\u00e8re. Dans les activit\u00e9s de surveillance par cam\u00e9ra, les r\u00e9sum\u00e9s des d\u00e9cisions du Conseil ont montr\u00e9 que les processus d’obligation d’information et d’obtention du consentement explicite doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ; et que la surveillance par cam\u00e9ra effectu\u00e9e \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre conforme aux principes de proportionnalit\u00e9 et de pertinence avec l’objectif.<\/p>\n

                \n
              1. PARTAGE DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux institutions et organisations publiques autoris\u00e9es, aux conseillers juridiques, aux personnes et organisations autoris\u00e9es participant aux processus d’audit, et aux fournisseurs d’infrastructure technique\/maintenance, limit\u00e9es uniquement au service, dans le cadre des conditions de traitement et de transfert des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 8 de la Loi KVKK, aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus (s\u00e9curit\u00e9, gestion d’urgence, sant\u00e9 au travail, r\u00e9solution de litiges, preuve, obligations l\u00e9gales, audit, gestion des risques).<\/p>\n

                Si les enregistrements de cam\u00e9ra n\u00e9cessitent une maintenance, une r\u00e9paration, un support d’infrastructure de s\u00e9curit\u00e9, un examen technique ou un stockage syst\u00e9mique, le partage avec nos fournisseurs de services ne pourra se faire que dans la mesure du besoin et de la port\u00e9e du service.<\/p>\n

                  \n
                1. STOCKAGE ET DESTRUCTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Notre Soci\u00e9t\u00e9 conserve les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant les p\u00e9riodes d\u00e9termin\u00e9es par la l\u00e9gislation. Si aucune dur\u00e9e n’est sp\u00e9cifi\u00e9e, les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 leur traitement en fonction des services offerts par notre Soci\u00e9t\u00e9, des besoins op\u00e9rationnels, des exigences de s\u00e9curit\u00e9 et des pratiques de la vie commerciale. Apr\u00e8s l’expiration de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour servir de preuve dans d’\u00e9ventuels litiges juridiques.<\/p>\n

                  Apr\u00e8s l’expiration des p\u00e9riodes indiqu\u00e9es, les donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es, d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es lors de la premi\u00e8re date de destruction p\u00e9riodique, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7 de la Loi KVKK et aux dispositions de la l\u00e9gislation secondaire pertinente. L’obligation concernant la suppression, la destruction ou l’anonymisation des donn\u00e9es personnelles est clairement d\u00e9finie \u00e0 l’article 7 de la Loi.<\/p>\n

                    \n
                  1. VOS DROITS CONCERNANT LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Dans le cadre de l’article 11 de la Loi KVKK, vous pouvez nous contacter pour transmettre vos demandes suivantes :<\/p>\n

                      \n
                    1. Apprendre si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, et si oui, demander des informations,<\/li>\n
                    2. Apprendre la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles et si elles sont utilis\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 cet objectif,<\/li>\n
                    3. Apprendre les tiers auxquels vos donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es au niveau national ou international,<\/li>\n
                    4. Demander la correction de vos donn\u00e9es personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect,<\/li>\n
                    5. Demander la suppression, la destruction ou l’anonymisation de vos donn\u00e9es personnelles si les raisons n\u00e9cessitant leur traitement ont disparu, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7 de la Loi KVKK,<\/li>\n
                    6. Demander que les op\u00e9rations effectu\u00e9es conform\u00e9ment aux points (d) et (e) soient notifi\u00e9es aux tiers auxquels vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n
                    7. Vous opposer \u00e0 l’\u00e9mergence d’un r\u00e9sultat en votre d\u00e9faveur par l’analyse des donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement via des syst\u00e8mes automatis\u00e9s,<\/li>\n
                    8. Demander la r\u00e9paration du dommage si vous avez subi un pr\u00e9judice en raison du traitement ill\u00e9gal de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ol>\n

                      Vous pouvez transmettre vos demandes susmentionn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi n\u00b0 6698 et aux dispositions du Communiqu\u00e9 sur les proc\u00e9dures et principes de demande au responsable du traitement :<\/p>\n

                        \n
                      • En les remettant personnellement, par voie notariale ou par courrier recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l’adresse : Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ \u0130stanbul,<\/li>\n
                      • En les envoyant \u00e0 info@qualitylifehealth.com via l’adresse e-mail enregistr\u00e9e dans notre syst\u00e8me,<\/li>\n
                      • Via d’autres m\u00e9thodes de demande accept\u00e9es par le Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n

                        Les demandes seront finalis\u00e9es au plus tard dans les trente jours. Si vos demandes n\u00e9cessitent un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, des frais seront factur\u00e9s par notre Soci\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment au tarif d\u00e9termin\u00e9 par le Conseil de protection des donn\u00e9es personnelles. Si une r\u00e9ponse est fournie sur un support d’enregistrement tel qu’un CD ou une cl\u00e9 USB, des frais ne d\u00e9passant pas le co\u00fbt du support peuvent \u00eatre demand\u00e9s.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        [vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9945","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9953,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9945\/revisions\/9953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}