{"id":9755,"date":"2026-02-18T21:28:54","date_gmt":"2026-02-18T18:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/kvkk\/"},"modified":"2026-05-01T20:31:27","modified_gmt":"2026-05-01T17:31:27","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/kvkk\/","title":{"rendered":"kvkk"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<section class=\"privacy-notice\">\n<h1>SMIRNI HEALTH SERVICES TOURISM CONSULTANCY TRADE LIMITED COMPANY<\/h1>\n<h2>INFORMACJA O PRYWATNO\u015aCI W RAMACH USTAWY O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH ORAZ RODO<\/h2>\n<p>Dane osobowe przekazywane nam za po\u015brednictwem niniejszego formularza s\u0105 przechowywane w naszej infrastrukturze CRM<br \/>\nznajduj\u0105cej si\u0119 za granic\u0105, oceniane przez upowa\u017cnionych lekarzy i t\u0142umaczy oraz przetwarzane zgodnie z ustaw\u0105<br \/>\nnr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) oraz RODO. Prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z niniejsz\u0105 informacj\u0105 przed<br \/>\nwys\u0142aniem formularza.<\/p>\n<h3>1. ADMINISTRATOR DANYCH<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Nazwa sp\u00f3\u0142ki<\/th>\n<td>Smirni Health Services Tourism Consultancy Trade Limited Company<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Nazwa handlowa<\/th>\n<td>Quality Life Health Travel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Adres<\/th>\n<td>Kartaltepe Mahallesi Saydam Sokak No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Istanbul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Telefon<\/th>\n<td>+90 538 971 49 33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>E-mail<\/th>\n<td>consultancy@qualitylifehealthtravel.info<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Strona internetowa<\/th>\n<td>qualitylifehealth.com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Numer podatkowy<\/th>\n<td>772 155 4065<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy<\/th>\n<td>Ustawa nr 6698 o ochronie danych osobowych (KVKK) | RODO 2016\/679 dla os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105,<br \/>\nznajduj\u0105cych si\u0119 w UE\/EOG | UK GDPR 2018 dla mieszka\u0144c\u00f3w Wielkiej Brytanii<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. PLATFORMA META I WSP\u00d3\u0141ADMINISTROWANIE DANYMI<\/h3>\n<p>Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlandia), operator infrastruktury reklamowej<br \/>\nFacebooka i Instagrama, dzia\u0142a jako niezale\u017cny administrator danych w zakresie danych osobowych zbieranych<br \/>\nbezpo\u015brednio za po\u015brednictwem formularza Lead Ads. W\u0142asne dzia\u0142ania Meta w zakresie przetwarzania danych podlegaj\u0105<br \/>\nPolityce prywatno\u015bci Meta.<\/p>\n<p>Nasza sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142a jako niezale\u017cny administrator danych zgodnie z art. 3\/1-\u0131 KVKK oraz art. 4\/7 RODO w odniesieniu<br \/>\ndo przetwarzania w naszych w\u0142asnych systemach danych osobowych uzyskanych za po\u015brednictwem Meta. Relacja<br \/>\nodpowiedzialno\u015bci pomi\u0119dzy Meta a nasz\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0105 jest regulowana przez Dodatek Meta dotycz\u0105cy administratora strony.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re pola formularza, takie jak numer telefonu i adres e-mail, mog\u0105 by\u0107 automatycznie wype\u0142niane przez Meta<br \/>\nna podstawie informacji z profilu u\u017cytkownika. Wszystkie dane zawarte w formularzu, w tym dane wype\u0142nione<br \/>\nautomatycznie, s\u0105 przekazywane naszej sp\u00f3\u0142ce.<\/p>\n<h3>3. PRZETWARZANE DANE OSOBOWE I ICH KATEGORIE<\/h3>\n<p>Dane osobowe zbierane za po\u015brednictwem formularza s\u0105 przedstawione poni\u017cej wed\u0142ug kategorii:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dane<\/th>\n<th>Charakter danych<\/th>\n<th>Cel przetwarzania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Imi\u0119 i nazwisko<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Weryfikacja to\u017csamo\u015bci, komunikacja, utworzenie dokumentacji pacjenta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Numer telefonu<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Komunikacja przez WhatsApp Business i telefon, koordynacja wizyt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres e-mail<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Przedstawianie ofert leczenia, wysy\u0142anie wiadomo\u015bci informacyjnych, prowadzenie korespondencji urz\u0119dowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kraj \/ miasto zamieszkania<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Przydzielenie t\u0142umaczy, okre\u015blenie j\u0119zyka, planowanie organizacji podr\u00f3\u017cy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Preferowana kategoria leczenia<\/td>\n<td>Dane dotycz\u0105ce zdrowia \u2013 szczeg\u00f3lna kategoria danych osobowych<\/td>\n<td>Skierowanie do odpowiedniej kliniki i lekarza specjalisty; w zakresie art. 6 KVKK oraz art. 9 RODO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Identyfikator u\u017cytkownika Meta \/ dane interakcji reklamowej<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Optymalizacja kampanii reklamowych i pomiar skuteczno\u015bci kampanii \u2013 wy\u0142\u0105cznie za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres IP \/ identyfikatory techniczne<\/td>\n<td>Og\u00f3lne dane osobowe<\/td>\n<td>Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa, zapobieganie oszustwom, realizacja obowi\u0105zk\u00f3w prowadzenia log\u00f3w wynikaj\u0105cych z ustawy nr 5651<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. CELE PRZETWARZANIA I PODSTAWY PRAWNE<\/h3>\n<p>Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celach wskazanych poni\u017cej oraz na podstawie prawnej okre\u015blonej dla ka\u017cdego<br \/>\ncelu. Te same dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w wi\u0119cej ni\u017c jednym celu; dla ka\u017cdego celu przetwarzania ustalana jest<br \/>\nodr\u0119bna podstawa prawna.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Cel przetwarzania<\/th>\n<th>Podstawa prawna wed\u0142ug KVKK<\/th>\n<th>Podstawa prawna wed\u0142ug RODO<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Otrzymanie zg\u0142oszenia i nawi\u0105zanie pierwszego kontaktu<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Niezb\u0119dne do zawarcia umowy<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Wykonanie umowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organizacja us\u0142ug po\u015brednictwa w turystyce medycznej<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Wykonanie umowy<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Wykonanie umowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Skierowanie do odpowiedniej kliniki i lekarza zgodnie z kategori\u0105 leczenia<\/td>\n<td>Art. 6\/3 \u2013 Za po\u015brednictwem upowa\u017cnionej plac\u00f3wki ochrony zdrowia; Art. 6\/2 \u2013 Wyra\u017ana zgoda<\/td>\n<td>Art. 9(2)(a) \u2013 Wyra\u017ana zgoda; Art. 9(2)(h) \u2013 Us\u0142ugi zdrowotne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zarejestrowanie dokumentacji pacjenta w Bitrix24 CRM<\/td>\n<td>Art. 5\/2-f \u2013 Uzasadniony interes, zarz\u0105dzanie us\u0142ug\u0105<\/td>\n<td>Art. 6(1)(f) \u2013 Uzasadniony interes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Utrzymywanie komunikacji przez WhatsApp, e-mail lub telefon<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Wykonanie umowy; Art. 5\/1 \u2013 Wyra\u017ana zgoda na komunikacj\u0119 marketingow\u0105<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Umowa; Art. 6(1)(a) \u2013 Wyra\u017ana zgoda na marketing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pomiar skuteczno\u015bci kampanii reklamowych Meta<\/td>\n<td>Art. 5\/1 \u2013 Wyra\u017ana zgoda<\/td>\n<td>Art. 6(1)(a) \u2013 Wyra\u017ana zgoda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107, fakturowanie i realizacja obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/td>\n<td>Art. 5\/2-\u00e7 \u2013 Obowi\u0105zek prawny<\/td>\n<td>Art. 6(1)(c) \u2013 Obowi\u0105zek prawny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obowi\u0105zkowa rejestracja w portalu USHA\u015e \/ HealthT\u00fcrkiye<\/td>\n<td>Art. 5\/2-\u00e7 \u2013 Obowi\u0105zek prawny zgodnie z przepisami USHA\u015e<\/td>\n<td>Art. 6(1)(c) \u2013 Obowi\u0105zek prawny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poprawa jako\u015bci us\u0142ug i przeprowadzanie analiz statystycznych<\/td>\n<td>Art. 5\/2-f \u2013 Uzasadniony interes<\/td>\n<td>Art. 6(1)(f) \u2013 Uzasadniony interes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prowadzenie proces\u00f3w obowi\u0105zkowego ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego i ubezpieczenia od powik\u0142a\u0144, wystawianie polis<br \/>\noraz udost\u0119pnianie danych w\u0142a\u015bciwym firmom ubezpieczeniowym<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Wykonanie umowy; Art. 5\/2-f \u2013 Uzasadniony interes; Art. 6\/2 w przypadku danych dotycz\u0105cych zdrowia<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(f); Art. 9(2)(a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5. PRZEKAZYWANIE DANYCH OSOBOWYCH I TRANSFER MI\u0118DZYNARODOWY<\/h3>\n<p>Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 udost\u0119pniane wy\u0142\u0105cznie wskazanym poni\u017cej grupom odbiorc\u00f3w i wy\u0142\u0105cznie w opisanych celach.<br \/>\nPa\u0144stwa dane osobowe nigdy nie s\u0105 sprzedawane osobom trzecim w celach komercyjnych.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Odbiorca<\/th>\n<th>Cel przekazania<\/th>\n<th>Mechanizm ochrony<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Partnerskie kliniki i lekarze specjali\u015bci<\/td>\n<td>Opracowanie planu leczenia i zarz\u0105dzanie procesami wizyt<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; w ramach umowy z pacjentem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u0142umacze \/ koordynatorzy pacjent\u00f3w<\/td>\n<td>Przekazywanie danych dotycz\u0105cych zdrowia lekarzowi<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; zobowi\u0105zanie do poufno\u015bci + umowa przetwarzania danych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bitrix24 CRM (Alaio Cloud Ltd.)<\/td>\n<td>Tworzenie i monitorowanie rejestr\u00f3w pacjent\u00f3w<\/td>\n<td>Transfer mi\u0119dzynarodowy \u2013 RODO Art. 28 DPA; SCC zgodnie z Art. 46; informacja zgodnie z KVKK Art. 10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/td>\n<td>Przekazywanie formularza i pomiar kampanii<\/td>\n<td>Transfer mi\u0119dzynarodowy do UE \u2013 Meta Lead Ads DPA; podlega RODO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WhatsApp Business (Meta)<\/td>\n<td>Komunikacja z pacjentami<\/td>\n<td>Transfer mi\u0119dzynarodowy \u2013 polityka Meta; szyfrowanie end-to-end<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hotele i dostawcy zakwaterowania<\/td>\n<td>Rezerwacja i organizacja logistyczna<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; umowa ramowa z us\u0142ugodawc\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Firmy transferowe i transportowe<\/td>\n<td>Transfer lotniskowy i organizacja transportu<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; umowa ramowa z us\u0142ugodawc\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USHA\u015e A.\u015e. \/ Portal HealthT\u00fcrkiye<\/td>\n<td>Obowi\u0105zkowe zg\u0142oszenie prawne<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 obowi\u0105zek prawny; KVKK Art. 8\/2-a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Banki i instytucje p\u0142atnicze<\/td>\n<td>Przetwarzanie p\u0142atno\u015bci i fakturowanie<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8\/2-\u00e7; obowi\u0105zek prawny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>W\u0142a\u015bciwe instytucje i organy publiczne<\/td>\n<td>Realizacja obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/td>\n<td>Transfer krajowy w T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8\/2-a; obowi\u0105zek prawny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>INFORMACJA O TRANSFERZE MI\u0118DZYNARODOWYM ZGODNIE Z ARTYKU\u0141EM 49 RODO:<\/strong><br \/>\nT\u00fcrkiye nie znajduje si\u0119 obecnie w\u015br\u00f3d kraj\u00f3w, wobec kt\u00f3rych Unia Europejska wyda\u0142a decyzj\u0119 stwierdzaj\u0105c\u0105<br \/>\nodpowiedni stopie\u0144 ochrony. Przekazanie Pa\u0144stwa danych osobowych do T\u00fcrkiye odbywa si\u0119 na podstawie Pa\u0144stwa<br \/>\nwyra\u017anej zgody zgodnie z art. 49(1)(a) RODO. Mog\u0105 Pa\u0144stwo wycofa\u0107 zgod\u0119 w dowolnym momencie; wycofanie zgody<br \/>\nnie wp\u0142ywa jednak na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed dat\u0105 jej wycofania.<\/p>\n<h3>6. PRZECHOWYWANIE I USUWANIE DANYCH OSOBOWYCH<\/h3>\n<p>Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez okres niezb\u0119dny do realizacji celu przetwarzania oraz zgodnie<br \/>\nz okresami przechowywania przewidzianymi w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach. Po up\u0142ywie okresu przechowywania lub ustaniu<br \/>\ncelu przetwarzania Pa\u0144stwa dane s\u0105 usuwane, niszczone lub anonimizowane zgodnie z art. 7 KVKK oraz rozporz\u0105dzeniem<br \/>\ndotycz\u0105cym usuwania, niszczenia lub anonimizacji danych osobowych.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Rodzaj danych<\/th>\n<th>Okres przechowywania<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dane kontaktowe i dane zg\u0142oszeniowe, w tym imi\u0119, e-mail i telefon<\/td>\n<td>Aktywna relacja us\u0142ugowa + 3 lata zgodnie z og\u00f3lnym terminem przedawnienia tureckiego Kodeksu zobowi\u0105za\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dane dotycz\u0105ce zdrowia, w tym kategoria leczenia i dokumenty medyczne<\/td>\n<td>Do czasu wycofania zgody; do 10 lat, je\u017celi jest to wymagane przepisami Ministerstwa Zdrowia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dokumenty ksi\u0119gowe i faktury<\/td>\n<td>5 lat zgodnie z art. 253 ustawy o procedurze podatkowej<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Umowy i dokumenty prawne<\/td>\n<td>10 lat zgodnie z art. 146 tureckiego Kodeksu zobowi\u0105za\u0144<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestry log\u00f3w \/ IP<\/td>\n<td>2 lata zgodnie z ustaw\u0105 nr 5651<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rejestry Bitrix24 CRM<\/td>\n<td>Aktywny okres pacjenta + 3 lata; 10 lat dla danych dotycz\u0105cych zdrowia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dane kampanii Meta Lead Ads<\/td>\n<td>Po wycofaniu zgody lub po zako\u0144czeniu kampanii; maksymalnie 2 lata<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>7. PA\u0143STWA PRAWA JAKO OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104<\/h3>\n<p>Zgodnie z art. 11 KVKK oraz art. 15\u201322 RODO przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Prawo<\/th>\n<th>Opis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Prawo do informacji \u2013 KVKK Art. 11\/1-a,b | RODO Art. 15<\/td>\n<td>Uzyskanie informacji, czy Pa\u0144stwa dane s\u0105 przetwarzane oraz poznanie warunk\u00f3w tego przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprostowanie \u2013 KVKK Art. 11\/1-d | RODO Art. 16<\/td>\n<td>\u017b\u0105danie poprawienia danych niekompletnych lub nieprawid\u0142owych<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usuni\u0119cie \/ Prawo do bycia zapomnianym \u2013 KVKK Art. 11\/1-e | RODO Art. 17<\/td>\n<td>\u017b\u0105danie usuni\u0119cia Pa\u0144stwa danych w okre\u015blonych warunkach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ograniczenie przetwarzania \u2013 RODO Art. 18<\/td>\n<td>Dotyczy wy\u0142\u0105cznie RODO; ograniczenie przetwarzania w okre\u015blonych warunkach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przenoszenie danych \u2013 RODO Art. 20<\/td>\n<td>Dotyczy wy\u0142\u0105cznie RODO; otrzymanie danych w formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprzeciw \u2013 KVKK Art. 11\/1-g | RODO Art. 21<\/td>\n<td>Wniesienie sprzeciwu wobec zautomatyzowanego podejmowania decyzji lub przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wycofanie zgody \u2013 KVKK Art. 11 | RODO Art. 7(3)<\/td>\n<td>Wycofanie w dowolnym momencie zgody na ka\u017cde przetwarzanie oparte na wyra\u017anej zgodzie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi \u2013 KVKK Art. 14 | RODO Art. 77<\/td>\n<td>KVKK: Turecki Urz\u0105d Ochrony Danych Osobowych | RODO: organ ochrony danych kraju UE, w kt\u00f3rym Pa\u0144stwo si\u0119 znajduj\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odszkodowanie \u2013 KVKK Art. 11\/1-\u011f | RODO Art. 82<\/td>\n<td>\u017b\u0105danie odszkodowania za szkody spowodowane niezgodnym z prawem przetwarzaniem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Kana\u0142 zg\u0142oszenia<\/th>\n<th>Informacje<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E-mail<\/td>\n<td>consultancy@qualitylifehealthtravel.info \u2013 Temat: Wniosek KVKK\/GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres pocztowy<\/td>\n<td>Kartaltepe Mahallesi Saydam Sokak No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Istanbul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termin odpowiedzi<\/td>\n<td>KVKK: 30 dni | RODO: 1 miesi\u0105c, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia o kolejne 2 miesi\u0105ce w razie potrzeby<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weryfikacja to\u017csamo\u015bci<\/td>\n<td>Do wniosku nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 dokumenty potwierdzaj\u0105ce Pa\u0144stwa to\u017csamo\u015b\u0107; w przypadku cudzoziemc\u00f3w akceptowana<br \/>\njest kopia paszportu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>8. PLIKI COOKIE I META PIXEL<\/h3>\n<p>W ramach naszej strony internetowej oraz kampanii reklamowych Meta wykorzystywany jest Meta Pixel, internetowe<br \/>\nnarz\u0119dzie do \u015bledzenia danych. Za po\u015brednictwem Meta Pixel mog\u0105 by\u0107 zbierane dane dotycz\u0105ce zachowania odwiedzaj\u0105cych<br \/>\nstron\u0119, konwersji reklamowych oraz tworzenia grup odbiorc\u00f3w. Dane te s\u0105 aktywowane wy\u0142\u0105cznie na podstawie Pa\u0144stwa<br \/>\nwyra\u017anej zgody.<\/p>\n<ul>\n<li>Niezb\u0119dne pliki cookie s\u0105 wykorzystywane bez konieczno\u015bci uzyskania wyra\u017anej zgody, zgodnie z art. 5\/2-f KVKK,<br \/>\nna podstawie uzasadnionego interesu.<\/li>\n<li>Analityczne i marketingowe pliki cookie s\u0105 aktywowane wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu wyra\u017anej zgody.<\/li>\n<li>Dane przetwarzane przez Meta Pixel podlegaj\u0105 Polityce prywatno\u015bci Meta.<\/li>\n<li>Mog\u0105 Pa\u0144stwo zmieni\u0107 swoje preferencje dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie za po\u015brednictwem panelu zarz\u0105dzania plikami cookie<br \/>\nna naszej stronie internetowej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9755","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9755"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10063,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9755\/revisions\/10063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}