{"id":9947,"date":"2026-04-23T14:55:22","date_gmt":"2026-04-23T11:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/kamera-aydinlatma-metni\/"},"modified":"2026-04-23T15:04:52","modified_gmt":"2026-04-23T12:04:52","slug":"kamera-aydinlatma-metni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/kamera-aydinlatma-metni\/","title":{"rendered":"Kamera Ayd\u0131nlatma Metni"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_backdrop_filter=”none” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” column_position=”default” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” animation_type=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong><\/p>\n

O\u015aWIADCZENIE DOTYCZ\u0104CE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH ZA PO\u015aREDNICTWEM CCTV<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. OSOBA PRZETWARZAJ\u0104CA TWOJE DANE (ADMINISTRATOR DANYCH)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Jako SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/strong> (\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d) przywi\u0105zujemy du\u017c\u0105 wag\u0119 do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Twoich danych osobowych. W zwi\u0105zku z tym, zgodnie z Ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych nr 6698 (\u201eUstawa KVK\u201d), w procesach przetwarzania Twoich danych osobowych oraz ich przekazywania osobom trzecim podejmowane s\u0105 niezb\u0119dne \u015brodki techniczne i administracyjne w celu zapobiegania niezgodnemu z prawem przetwarzaniu i dost\u0119powi do Twoich danych osobowych, zapewnienia ochrony danych osobowych oraz zagwarantowania odpowiedniego poziomu bezpiecze\u0144stwa. Jako administrator danych, Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane w ramach okre\u015blonych poni\u017cej. Artyku\u0142 12 Ustawy nak\u0142ada na administratora danych obowi\u0105zek podj\u0119cia tych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

    Nazwa:<\/strong> SMIRNI SA\u011eLIK H\u0130Z. TUR\u0130ZM DANI\u015e. ACENTES\u0130 \u0130N\u015e. SAN. T\u0130C. LTD. \u015eT\u0130.<\/p>\n

    Adres:<\/strong> Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ \u0130stanbul<\/p>\n

    E-mail:<\/strong> consultancy@qualitylifehealthtravel.info<\/p>\n

    Telefon:<\/strong> +90 538 971 49 33<\/p>\n

    Strona internetowa:<\/strong> https:\/\/qualitylifehealth.com\/<\/a><\/p>\n

      \n
    1. TWOJE PRZETWARZANE DANE OSOBOWE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Twoje dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przez nas przetwarzane za po\u015brednictwem systemu CCTV (zamkni\u0119ty system telewizji przemys\u0142owej). Twoje dane osobowe, kt\u00f3re mog\u0105 podlega\u0107 przetwarzaniu, s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n\n\n
      Kategoria danych osobowych<\/strong><\/td>\nOpis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Dane dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa fizycznego obiektu<\/td>\nRejestracja obrazu os\u00f3b fizycznych poprzez nagrywanie kamer\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Nagrania wideo uzyskane za pomoc\u0105 kamery stanowi\u0105 dane osobowe, poniewa\u017c dotycz\u0105 okre\u015blonych lub mo\u017cliwych do zidentyfikowania os\u00f3b fizycznych. W ocenach instytucji dotycz\u0105cych nadzoru kamerami oraz obowi\u0105zku informacyjnego podkre\u015bla si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce nagrania z kamer mieszcz\u0105 si\u0119 w zakresie danych osobowych i \u017ce obowi\u0105zek informacyjny musi zosta\u0107 spe\u0142niony oddzielnie.<\/p>\n

        \n
      1. METODA ZBIERANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        W celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 prawnych naszej Sp\u00f3\u0142ki, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa miejsca pracy i kampusu, zapewnienia prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci zgodnie z przepisami, umo\u017cliwienia ustanowienia, wykonania lub ochrony praw oraz ochrony uzasadnionych interes\u00f3w naszej Sp\u00f3\u0142ki, Twoje dane osobowe s\u0105 zbierane w spos\u00f3b automatyczny:<\/p>\n

          \n
        1. Za po\u015brednictwem kamer CCTV znajduj\u0105cych si\u0119 na terenie kampusu Sp\u00f3\u0142ki, w biurach, punktach wej\u015bcia\/wyj\u015bcia, cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych, obszarach recepcyjnych, poczekalniach, wok\u00f3\u0142 budynku oraz w punktach kontroli bezpiecze\u0144stwa. Dane s\u0105 przechowywane przez 3 miesi\u0105ce.<\/li>\n
        2. CEL PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH ORAZ PODSTAWA PRAWNA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Twoje dane osobowe rejestrowane za pomoc\u0105 systemu kamer s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n

            \n
          • Prowadzenie proces\u00f3w zarz\u0105dzania sytuacjami kryzysowymi,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa informacji,<\/li>\n
          • Prowadzenie dzia\u0142a\u0144 audytowych i kontroli wewn\u0119trznej,<\/li>\n
          • Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci zgodnie z przepisami,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa fizycznego obiektu,<\/li>\n
          • \u015aledzenie i prowadzenie spraw prawnych,<\/li>\n
          • Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania jako dow\u00f3d w ewentualnych sporach prawnych,<\/li>\n
          • Prowadzenie proces\u00f3w audytu wewn\u0119trznego, dochodze\u0144 i \u015bledztw,<\/li>\n
          • Prowadzenie i audyt dzia\u0142a\u0144 biznesowych,<\/li>\n
          • Prowadzenie proces\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy,<\/li>\n
          • Prowadzenie proces\u00f3w zarz\u0105dzania ryzykiem,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa mienia ruchomego i zasob\u00f3w,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa operacji administratora danych,<\/li>\n
          • Informowanie uprawnionych os\u00f3b, instytucji i organizacji,<\/li>\n
          • Prowadzenie dzia\u0142a\u0144 zarz\u0105dczych,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa odwiedzaj\u0105cym i pracownikom,<\/li>\n
          • Zapewnienie bezpiecze\u0144stwa kampusu, budynku, biura, sprz\u0119tu i operacji Sp\u00f3\u0142ki.<\/li>\n<\/ul>\n

            Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane w oparciu o nast\u0119puj\u0105ce podstawy prawne okre\u015blone w art. 5 Ustawy KVK:<\/p>\n

              \n
            • Niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia zobowi\u0105zania prawnego przez administratora danych,<\/li>\n
            • Niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania danych dla ustanowienia, wykonania lub ochrony prawa,<\/li>\n
            • Niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania danych dla uzasadnionych interes\u00f3w administratora danych, pod warunkiem, \u017ce nie narusza to podstawowych praw i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n

              Art. 5 Ustawy w ten spos\u00f3b reguluje warunki przetwarzania danych osobowych poza wyra\u017an\u0105 zgod\u0105. W streszczeniach decyzji Rady wykazano r\u00f3wnie\u017c, \u017ce w dzia\u0142aniach nadzoru kamerami obowi\u0105zek informacyjny i procesy uzyskiwania wyra\u017anej zgody powinny by\u0107 oceniane oddzielnie; monitorowanie kamerami w celach bezpiecze\u0144stwa musi by\u0107 zgodne z zasadami proporcjonalno\u015bci i celowo\u015bci.<\/p>\n

                \n
              1. UDOST\u0118PNIANIE TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Twoje zgromadzone dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane w celach:<\/p>\n

                  \n
                1. Zapewnienia Twojego bezpiecze\u0144stwa osobistego i bezpiecze\u0144stwa Sp\u00f3\u0142ki,<\/li>\n
                2. Prowadzenia proces\u00f3w zarz\u0105dzania sytuacjami kryzysowymi,<\/li>\n
                3. Prowadzenia proces\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i higieny pracy,<\/li>\n
                4. Rozwi\u0105zywania spor\u00f3w prawnych,<\/li>\n
                5. Prezentowania jako dow\u00f3d w ewentualnym sporze,<\/li>\n
                6. Informowania uprawnionych organ\u00f3w s\u0105dowych i administracyjnych, odpowiednich organ\u00f3w \u015bcigania oraz uprawnionych os\u00f3b, instytucji i organizacji na \u017c\u0105danie zgodnie z odpowiednimi przepisami,<\/li>\n
                7. Prowadzenia proces\u00f3w audytu wewn\u0119trznego, dochodze\u0144 i \u015bledztw,<\/li>\n
                8. Prowadzenia i audytu dzia\u0142a\u0144 biznesowych,<\/li>\n
                9. Prowadzenia proces\u00f3w zarz\u0105dzania ryzykiem,<\/li>\n
                10. Zapewnienia bezpiecze\u0144stwa operacji administratora danych,<\/li>\n<\/ol>\n

                  oraz w razie potrzeby, w ramach warunk\u00f3w przetwarzania i przekazywania danych osobowych okre\u015blonych w art. 8 Ustawy KVK, uprawnionym instytucjom i organizacjom publicznym, doradcom prawnym, osobom i organizacjom upowa\u017cnionym do udzia\u0142u w procesach audytu oraz dostawcom infrastruktury technicznej\/konserwacji, wy\u0142\u0105cznie w zakresie ograniczonym do \u015bwiadczonej us\u0142ugi.<\/p>\n

                  W przypadku gdy nagrania z kamer wymagaj\u0105 konserwacji, naprawy, wsparcia infrastruktury bezpiecze\u0144stwa, analizy technicznej lub systemowego przechowywania, mo\u017cliwe jest ich udost\u0119pnienie naszym dostawcom us\u0142ug wy\u0142\u0105cznie w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji potrzeb i zakresu us\u0142ugi.<\/p>\n

                    \n
                  1. PRZECHOWYWANIE I NISZCZENIE TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Nasza Sp\u00f3\u0142ka przechowuje przetwarzane dane osobowe przez okresy okre\u015blone w przepisach prawa. Je\u015bli w przepisach nie okre\u015blono innego okresu, dane osobowe s\u0105 przechowywane przez czas wymagany do ich przetwarzania zgodnie z praktykami zwi\u0105zanymi z us\u0142ugami \u015bwiadczonymi przez nasz\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0119 podczas przetwarzania tych danych, potrzebami operacyjnymi, wymogami bezpiecze\u0144stwa i zwyczajami handlowymi. Po up\u0142ywie tego okresu dane mog\u0105 by\u0107 przechowywane tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne jako dow\u00f3d w ewentualnych sporach prawnych.<\/p>\n

                    Po up\u0142ywie wskazanych termin\u00f3w dane osobowe s\u0105 usuwane, niszczone lub anonimizowane w terminie pierwszego okresowego niszczenia zgodnie z art. 7 Ustawy KVK oraz przepisami prawa wt\u00f3rnego. Artyku\u0142 7 Ustawy wyra\u017anie reguluje obowi\u0105zek usuwania, niszczenia lub anonimizacji danych osobowych.<\/p>\n

                      \n
                    1. TWOJE PRAWA ZWI\u0104ZANE Z PRZETWARZANIEM TWOICH DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      W ramach art. 11 Ustawy KVK mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 nam swoje wnioski, zwracaj\u0105c si\u0119 do naszej Sp\u00f3\u0142ki w nast\u0119puj\u0105cych kwestiach:<\/p>\n

                        \n
                      1. Dowiedzenie si\u0119, czy Twoje dane osobowe s\u0105 przetwarzane, oraz \u017c\u0105danie informacji, je\u015bli zosta\u0142y przetworzone,<\/li>\n
                      2. Dowiedzenie si\u0119 o celu przetwarzania Twoich danych osobowych i o tym, czy s\u0105 one wykorzystywane zgodnie z tym celem,<\/li>\n
                      3. Dowiedzenie si\u0119 o osobach trzecich, kt\u00f3rym Twoje dane osobowe s\u0105 przekazywane w kraju lub za granic\u0105,<\/li>\n
                      4. \u017b\u0105danie sprostowania danych osobowych w przypadku ich niekompletnego lub b\u0142\u0119dnego przetwarzania,<\/li>\n
                      5. \u017b\u0105danie usuni\u0119cia, zniszczenia lub anonimizacji Twoich danych osobowych w przypadku ustania przyczyn wymagaj\u0105cych ich przetwarzania, zgodnie z art. 7 Ustawy KVK,<\/li>\n
                      6. \u017b\u0105danie powiadomienia os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rym przekazano Twoje dane osobowe, o czynno\u015bciach dokonanych zgodnie z punktami (d) i (e),<\/li>\n
                      7. Wniesienie sprzeciwu wobec skutk\u00f3w negatywnych dla Ciebie powsta\u0142ych w wyniku analizy przetwarzanych danych wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 system\u00f3w automatycznych,<\/li>\n
                      8. \u017b\u0105danie naprawienia szkody w przypadku poniesienia szkody wskutek niezgodnego z prawem przetwarzania Twoich danych osobowych.<\/li>\n<\/ol>\n

                        Prawa te zosta\u0142y uregulowane jako prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w art. 11 Ustawy nr 6698.<\/p>\n

                        Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z powy\u017cszych praw zgodnie z Ustaw\u0105 KVK oraz przepisami Komunikatu w sprawie procedur i zasad sk\u0142adania wniosk\u00f3w do administratora danych z dnia 10.03.2018 r. w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

                          \n
                        • Mo\u017cesz dor\u0119czy\u0107 osobi\u015bcie\/r\u0119cznie, przes\u0142a\u0107 za po\u015brednictwem notariusza lub listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru na adres: Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ \u0130stanbul<\/strong>,<\/li>\n
                        • Mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 na adres info@qualitylifehealth.com<\/strong> za po\u015brednictwem zarejestrowanego w naszym systemie adresu e-mail,<\/li>\n
                        • Mo\u017cesz przekaza\u0107 nam za pomoc\u0105 innych metod sk\u0142adania wniosk\u00f3w zaakceptowanych przez Rad\u0119 Ochrony Danych Osobowych.<\/li>\n<\/ul>\n

                          Minimalne elementy, kt\u00f3re powinny znajdowa\u0107 si\u0119 we wnioskach sk\u0142adanych do administratora danych, oraz trzydziestodniowy termin odpowiedzi zosta\u0142y uregulowane w Komunikacie w sprawie procedur i zasad sk\u0142adania wniosk\u00f3w do administratora danych.<\/p>\n

                          Aby osoba inna ni\u017c osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mog\u0142a z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek, musi posiada\u0107 specjalne pe\u0142nomocnictwo notarialne sporz\u0105dzone przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na rzecz osoby sk\u0142adaj\u0105cej wniosek w tej sprawie.<\/p>\n

                          W tym zakresie Twoje wnioski, kt\u00f3re zostan\u0105 prawid\u0142owo przes\u0142ane do naszej Sp\u00f3\u0142ki, zostan\u0105 rozpatrzone najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu trzydziestu dni. W przypadku gdy Twoje \u017c\u0105dania wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dodatkowymi kosztami, nasza Sp\u00f3\u0142ka pobierze od wnioskodawcy op\u0142at\u0119 zgodnie z taryf\u0105 ustalon\u0105 przez Rad\u0119 Ochrony Danych Osobowych. Je\u015bli nasza Sp\u00f3\u0142ka odpowie na Tw\u00f3j wniosek za po\u015brednictwem no\u015bnika danych, takiego jak p\u0142yta CD lub pami\u0119\u0107 flash, mo\u017ce zosta\u0107 pobrana op\u0142ata nieprzekraczaj\u0105ca kosztu no\u015bnika danych. Te ramy op\u0142at s\u0105 uregulowane w Komunikacie.<\/p>\n

                          Nasza Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 informacji od osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w celu ustalenia, czy wnioskodawca jest w\u0142a\u015bcicielem danych osobowych; mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zadawa\u0107 pytania wnioskodawcy dotycz\u0105ce jego wniosku w celu wyja\u015bnienia wskazanych w nim kwestii.<\/p>\n

                          W\u0142a\u015bciciel danych osobowych, w przypadku odrzucenia wniosku, uznania udzielonej odpowiedzi za niewystarczaj\u0105c\u0105 lub nieudzielenia odpowiedzi w terminie, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Rady w terminie trzydziestu dni od daty dowiedzenia si\u0119 o odpowiedzi naszej Sp\u00f3\u0142ki, a w ka\u017cdym przypadku w terminie sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu dni od daty z\u0142o\u017cenia wniosku, zgodnie z art. 14 Ustawy KVK. Prawo to jest wyra\u017anie uregulowane w Ustawie.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          [vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9947","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9958,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9947\/revisions\/9958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}