{"id":9757,"date":"2026-02-18T21:28:54","date_gmt":"2026-02-18T18:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/kvkk\/"},"modified":"2026-05-01T20:31:44","modified_gmt":"2026-05-01T17:31:44","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/kvkk\/","title":{"rendered":"kvkk"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<section class=\"privacy-notice\">\n<h1>SMIRNI HEALTH SERVICES TOURISM CONSULTANCY TRADE LIMITED COMPANY<\/h1>\n<h2>NOTIFICARE DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u00ceN CADRUL LEGII PRIVIND PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u0218I GDPR<\/h2>\n<p>Datele cu caracter personal pe care ni le transmite\u021bi prin intermediul acestui formular sunt stocate \u00een<br \/>\ninfrastructura noastr\u0103 CRM aflat\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate, evaluate de medici autoriza\u021bi \u0219i interpre\u021bi \u0219i prelucrate<br \/>\n\u00een conformitate cu Legea nr. 6698 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (KVKK) \u0219i GDPR. V\u0103 rug\u0103m s\u0103<br \/>\nciti\u021bi cu aten\u021bie aceast\u0103 notificare \u00eenainte de a trimite formularul.<\/p>\n<h3>1. OPERATORUL DE DATE<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Denumirea societ\u0103\u021bii<\/th>\n<td>Smirni Health Services Tourism Consultancy Trade Limited Company<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Denumire comercial\u0103<\/th>\n<td>Quality Life Health Travel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Adres\u0103<\/th>\n<td>Kartaltepe Mahallesi Saydam Sokak No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Istanbul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Telefon<\/th>\n<td>+90 538 971 49 33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>E-mail<\/th>\n<td>consultancy@qualitylifehealthtravel.info<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Website<\/th>\n<td>qualitylifehealth.com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Num\u0103r fiscal<\/th>\n<td>772 155 4065<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Legisla\u021bie aplicabil\u0103<\/th>\n<td>Legea nr. 6698 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (KVKK) | GDPR 2016\/679 pentru persoanele<br \/>\nvizate aflate \u00een UE\/SEE | UK GDPR 2018 pentru reziden\u021bii Regatului Unit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. PLATFORMA META \u0218I RESPONSABILITATEA COMUN\u0102<\/h3>\n<p>Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda), operatorul infrastructurii de publicitate<br \/>\nFacebook \u0219i Instagram, ac\u021bioneaz\u0103 ca operator independent de date \u00een ceea ce prive\u0219te datele cu caracter personal<br \/>\ncolectate direct prin formularul Lead Ads. Activit\u0103\u021bile proprii de prelucrare a datelor ale Meta sunt supuse<br \/>\nPoliticii de confiden\u021bialitate Meta.<\/p>\n<p>Societatea noastr\u0103 ac\u021bioneaz\u0103 ca operator independent de date, conform art. 3\/1-\u0131 din KVKK \u0219i art. 4\/7 din GDPR,<br \/>\n\u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea \u00een propriile noastre sisteme a datelor cu caracter personal ob\u021binute prin Meta.<br \/>\nRela\u021bia de responsabilitate dintre Meta \u0219i societatea noastr\u0103 este reglementat\u0103 de Addendum-ul Meta privind<br \/>\nadministratorul paginii.<\/p>\n<p>Unele c\u00e2mpuri ale formularului, precum num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail, pot fi completate automat de Meta<br \/>\npe baza informa\u021biilor din profilul utilizatorului. Toate datele incluse \u00een formular, inclusiv datele completate<br \/>\nautomat, sunt transmise societ\u0103\u021bii noastre.<\/p>\n<h3>3. DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRATE \u0218I CATEGORIILE ACESTORA<\/h3>\n<p>Datele cu caracter personal colectate prin intermediul formularului sunt prezentate mai jos pe categorii:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Date<\/th>\n<th>Natura datelor<\/th>\n<th>Scopul prelucr\u0103rii<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Nume \u0219i prenume<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Verificarea identit\u0103\u021bii, comunicare, crearea dosarului pacientului<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Num\u0103r de telefon<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Comunicare prin WhatsApp Business \u0219i telefon, coordonarea program\u0103rilor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres\u0103 de e-mail<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Prezentarea ofertelor de tratament, trimiterea e-mailurilor informative, gestionarea coresponden\u021bei oficiale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u021aara \/ ora\u0219ul de re\u0219edin\u021b\u0103<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Alocarea interpre\u021bilor, stabilirea limbii, planificarea organiz\u0103rii c\u0103l\u0103toriei<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Categoria de tratament preferat\u0103<\/td>\n<td>Date privind s\u0103n\u0103tatea \u2013 categorie special\u0103 de date cu caracter personal<\/td>\n<td>Direc\u021bionarea c\u0103tre clinica \u0219i medicul specialist adecvat; \u00een cadrul art. 6 din KVKK \u0219i art. 9 din GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ID utilizator Meta \/ date privind interac\u021biunea publicitar\u0103<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Optimizarea campaniilor publicitare \u0219i m\u0103surarea performan\u021bei campaniei \u2013 numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres\u0103 IP \/ identificatori tehnici<\/td>\n<td>Date personale generale<\/td>\n<td>Asigurarea securit\u0103\u021bii, prevenirea fraudei, \u00eendeplinirea obliga\u021biilor de p\u0103strare a jurnalelor conform Legii nr. 5651<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. SCOPURILE PRELUCR\u0102RII \u0218I TEMEIURILE JURIDICE<\/h3>\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopurile indicate mai jos \u0219i pe baza temeiului juridic<br \/>\nspecificat pentru fiecare scop. Acelea\u0219i date pot fi prelucrate pentru mai multe scopuri; pentru fiecare scop de<br \/>\nprelucrare este stabilit un temei juridic separat.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Scopul prelucr\u0103rii<\/th>\n<th>Temei juridic conform KVKK<\/th>\n<th>Temei juridic conform GDPR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Primirea solicit\u0103rii \u0219i stabilirea primului contact<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Necesar pentru \u00eencheierea unui contract<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Executarea unui contract<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Organizarea serviciilor de intermediere \u00een turism medical<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Executarea contractului<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Executarea contractului<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Direc\u021bionarea c\u0103tre clinica \u0219i medicul adecvat \u00een func\u021bie de categoria de tratament<\/td>\n<td>Art. 6\/3 \u2013 Prin intermediul unei institu\u021bii medicale autorizate; Art. 6\/2 \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td>\n<td>Art. 9(2)(a) \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit; Art. 9(2)(h) \u2013 Servicii medicale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cenregistrarea dosarului pacientului \u00een Bitrix24 CRM<\/td>\n<td>Art. 5\/2-f \u2013 Interes legitim, gestionarea serviciului<\/td>\n<td>Art. 6(1)(f) \u2013 Interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Men\u021binerea comunic\u0103rii prin WhatsApp, e-mail sau telefon<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Executarea contractului; Art. 5\/1 \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit pentru comunic\u0103ri de marketing<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b) \u2013 Contract; Art. 6(1)(a) \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit pentru marketing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u0103surarea performan\u021bei campaniilor publicitare Meta<\/td>\n<td>Art. 5\/1 \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td>\n<td>Art. 6(1)(a) \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contabilitate, facturare \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale<\/td>\n<td>Art. 5\/2-\u00e7 \u2013 Obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<td>Art. 6(1)(c) \u2013 Obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cenregistrarea obligatorie \u00een portalul USHA\u015e \/ HealthT\u00fcrkiye<\/td>\n<td>Art. 5\/2-\u00e7 \u2013 Obliga\u021bie legal\u0103 conform reglement\u0103rilor USHA\u015e<\/td>\n<td>Art. 6(1)(c) \u2013 Obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii serviciilor \u0219i realizarea analizelor statistice<\/td>\n<td>Art. 5\/2-f \u2013 Interes legitim<\/td>\n<td>Art. 6(1)(f) \u2013 Interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gestionarea proceselor de asigurare obligatorie de c\u0103l\u0103torie \u0219i asigurare pentru complica\u021bii, emiterea<br \/>\npoli\u021belor \u0219i partajarea datelor cu societ\u0103\u021bile de asigurare relevante<\/td>\n<td>Art. 5\/2-c \u2013 Executarea contractului; Art. 5\/2-f \u2013 Interes legitim; Art. 6\/2 pentru date privind s\u0103n\u0103tatea<\/td>\n<td>Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(f); Art. 9(2)(a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5. TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u0218I TRANSFERUL INTERNA\u021aIONAL<\/h3>\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt partajate numai cu grupurile de destinatari indicate mai jos \u0219i<br \/>\nexclusiv pentru scopurile descrise. Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal nu sunt niciodat\u0103 v\u00e2ndute unor ter\u021bi<br \/>\n\u00een scopuri comerciale.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Destinatar<\/th>\n<th>Scopul transferului<\/th>\n<th>Mecanism de protec\u021bie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Clinici partenere \u0219i medici speciali\u0219ti<\/td>\n<td>Elaborarea planului de tratament \u0219i gestionarea program\u0103rilor<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; \u00een cadrul contractului cu pacientul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Interpre\u021bi \/ coordonatori de pacien\u021bi<\/td>\n<td>Transmiterea datelor privind s\u0103n\u0103tatea c\u0103tre medic<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; angajament de confiden\u021bialitate + acord de prelucrare a datelor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bitrix24 CRM (Alaio Cloud Ltd.)<\/td>\n<td>Crearea \u0219i monitorizarea dosarelor pacien\u021bilor<\/td>\n<td>Transfer interna\u021bional \u2013 GDPR Art. 28 DPA; SCC conform Art. 46; informare conform KVKK Art. 10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Meta Platforms Ireland Ltd.<\/td>\n<td>Transmiterea formularului \u0219i m\u0103surarea campaniilor<\/td>\n<td>Transfer interna\u021bional c\u0103tre UE \u2013 Meta Lead Ads DPA; supus GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WhatsApp Business (Meta)<\/td>\n<td>Comunicarea cu pacien\u021bii<\/td>\n<td>Transfer interna\u021bional \u2013 politica Meta; criptare end-to-end<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hoteluri \u0219i furnizori de cazare<\/td>\n<td>Rezervare \u0219i organizare logistic\u0103<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; contract-cadru cu furnizorul de servicii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Companii de transfer \u0219i transport<\/td>\n<td>Transfer aeroportuar \u0219i organizarea transportului<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8; contract-cadru cu furnizorul de servicii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USHA\u015e A.\u015e. \/ Portalul HealthT\u00fcrkiye<\/td>\n<td>Notificare legal\u0103 obligatorie<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 obliga\u021bie legal\u0103; KVKK Art. 8\/2-a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B\u0103nci \u0219i institu\u021bii de plat\u0103<\/td>\n<td>Procesarea pl\u0103\u021bilor \u0219i facturare<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8\/2-\u00e7; obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Institu\u021bii \u0219i autorit\u0103\u021bi publice competente<\/td>\n<td>\u00cendeplinirea obliga\u021biilor legale<\/td>\n<td>Transfer na\u021bional \u00een T\u00fcrkiye \u2013 KVKK Art. 8\/2-a; obliga\u021bie legal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>NOTIFICARE PRIVIND TRANSFERUL INTERNA\u021aIONAL CONFORM ARTICOLULUI 49 GDPR:<\/strong><br \/>\nT\u00fcrkiye nu se afl\u0103 \u00een prezent printre \u021b\u0103rile pentru care Uniunea European\u0103 a emis o decizie de adecvare.<br \/>\nTransferul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal c\u0103tre T\u00fcrkiye se realizeaz\u0103 pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<br \/>\ndumneavoastr\u0103 explicit, conform art. 49(1)(a) din GDPR. V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment; totu\u0219i,<br \/>\nretragerea nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de data retragerii.<\/p>\n<h3>6. P\u0102STRAREA \u0218I \u0218TERGEREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>Datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt p\u0103strate numai pe perioada necesar\u0103 realiz\u0103rii scopului prelucr\u0103rii<br \/>\n\u0219i \u00een conformitate cu perioadele de p\u0103strare prev\u0103zute de legisla\u021bia aplicabil\u0103. La expirarea perioadei de p\u0103strare<br \/>\nsau la \u00eencetarea scopului prelucr\u0103rii, datele dumneavoastr\u0103 sunt \u0219terse, distruse sau anonimizate \u00een conformitate<br \/>\ncu art. 7 din KVKK \u0219i cu Regulamentul privind \u0219tergerea, distrugerea sau anonimizarea datelor cu caracter personal.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tip de date<\/th>\n<th>Perioada de p\u0103strare<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Date de contact \u0219i de solicitare, inclusiv nume, e-mail \u0219i telefon<\/td>\n<td>Rela\u021bie activ\u0103 de servicii + 3 ani conform termenului general de prescrip\u021bie din Codul turc al obliga\u021biilor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date privind s\u0103n\u0103tatea, inclusiv categoria de tratament \u0219i documente medicale<\/td>\n<td>P\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului; p\u00e2n\u0103 la 10 ani dac\u0103 este cerut de reglement\u0103rile Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documente contabile \u0219i facturi<\/td>\n<td>5 ani conform art. 253 din Legea privind procedura fiscal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contracte \u0219i documente juridice<\/td>\n<td>10 ani conform art. 146 din Codul turc al obliga\u021biilor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cenregistr\u0103ri log \/ IP<\/td>\n<td>2 ani conform Legii nr. 5651<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00cenregistr\u0103ri Bitrix24 CRM<\/td>\n<td>Perioada activ\u0103 a pacientului + 3 ani; 10 ani pentru date privind s\u0103n\u0103tatea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Date campanie Meta Lead Ads<\/td>\n<td>Dup\u0103 retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau la finalizarea campaniei; maximum 2 ani<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>7. DREPTURILE DUMNEAVOASTR\u0102 CA PERSOAN\u0102 VIZAT\u0102<\/h3>\n<p>Conform art. 11 din KVKK \u0219i art. 15\u201322 din GDPR, ave\u021bi urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Drept<\/th>\n<th>Descriere<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dreptul la informare \u2013 KVKK Art. 11\/1-a,b | GDPR Art. 15<\/td>\n<td>S\u0103 afla\u021bi dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate \u0219i condi\u021biile acestei prelucr\u0103ri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rectificare \u2013 KVKK Art. 11\/1-d | GDPR Art. 16<\/td>\n<td>S\u0103 solicita\u021bi corectarea datelor incomplete sau incorecte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0218tergere \/ Dreptul de a fi uitat \u2013 KVKK Art. 11\/1-e | GDPR Art. 17<\/td>\n<td>S\u0103 solicita\u021bi \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 \u00een anumite condi\u021bii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u2013 GDPR Art. 18<\/td>\n<td>Aplicabil numai \u00een cadrul GDPR; restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00een anumite condi\u021bii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Portabilitatea datelor \u2013 GDPR Art. 20<\/td>\n<td>Aplicabil numai \u00een cadrul GDPR; primirea datelor \u00eentr-un format care poate fi citit automat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opozi\u021bie \u2013 KVKK Art. 11\/1-g | GDPR Art. 21<\/td>\n<td>S\u0103 v\u0103 opune\u021bi procesului decizional automatizat sau prelucr\u0103rii bazate pe interes legitim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u2013 KVKK Art. 11 | GDPR Art. 7(3)<\/td>\n<td>S\u0103 v\u0103 retrage\u021bi \u00een orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru orice prelucrare bazat\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt explicit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dreptul de a depune pl\u00e2ngere \u2013 KVKK Art. 14 | GDPR Art. 77<\/td>\n<td>KVKK: Autoritatea Turc\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal | GDPR: autoritatea de protec\u021bie a<br \/>\ndatelor din \u021bara UE \u00een care v\u0103 afla\u021bi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desp\u0103gubire \u2013 KVKK Art. 11\/1-\u011f | GDPR Art. 82<\/td>\n<td>S\u0103 solicita\u021bi desp\u0103gubiri pentru prejudiciile cauzate de prelucrarea ilegal\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Canal de solicitare<\/th>\n<th>Informa\u021bii<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>E-mail<\/td>\n<td>consultancy@qualitylifehealthtravel.info \u2013 Subiect: Solicitare KVKK\/GDPR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adres\u0103 po\u0219tal\u0103<\/td>\n<td>Kartaltepe Mahallesi Saydam Sokak No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Istanbul<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Termen de r\u0103spuns<\/td>\n<td>KVKK: 30 de zile | GDPR: 1 lun\u0103, cu posibilitatea prelungirii cu \u00eenc\u0103 2 luni dac\u0103 este necesar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verificarea identit\u0103\u021bii<\/td>\n<td>Documentele care confirm\u0103 identitatea dumneavoastr\u0103 trebuie anexate solicit\u0103rii; pentru cet\u0103\u021benii str\u0103ini,<br \/>\neste acceptat\u0103 o copie a pa\u0219aportului.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>8. COOKIE-URI \u0218I META PIXEL<\/h3>\n<p>\u00cen cadrul website-ului nostru \u0219i al campaniilor noastre publicitare Meta, este utilizat Meta Pixel, un instrument<br \/>\nonline de urm\u0103rire a datelor. Prin Meta Pixel pot fi colectate date privind comportamentul vizitatorilor site-ului,<br \/>\nconversiile publicitare \u0219i crearea de audien\u021be. Aceste date sunt activate numai pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<br \/>\ndumneavoastr\u0103 explicit.<\/p>\n<ul>\n<li>Cookie-urile strict necesare sunt utilizate f\u0103r\u0103 a fi necesar consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit, conform art. 5\/2-f din KVKK,<br \/>\npe baza interesului legitim.<\/li>\n<li>Cookie-urile analitice \u0219i de marketing sunt activate numai dac\u0103 a fost ob\u021binut consim\u021b\u0103m\u00e2ntul explicit.<\/li>\n<li>Datele prelucrate de Meta Pixel sunt supuse Politicii de confiden\u021bialitate Meta.<\/li>\n<li>V\u0103 pute\u021bi modifica preferin\u021bele privind cookie-urile prin panoul de gestionare a cookie-urilor de pe website-ul nostru.<\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9757","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9757"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10065,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9757\/revisions\/10065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}