TEKST INFORMUES MBI P\u00cbRPUNIMIN E T\u00cb DH\u00cbNAVE PERSONALE (KVKK)<\/p>\n
IDENTITETI I KONTROLLUESIT T\u00cb T\u00cb DH\u00cbNAVE<\/p>\n
SM\u0130RN\u0130 SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130
\nAdresa: Kartaltepe Mah. Saydam Sok. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Stamboll
\nTelefoni: 05449581719 – 05389714933<\/p>\n
Shoq\u00ebria SM\u0130RN\u0130 SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 TUR\u0130ZM DANI\u015eMANLIK T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130, q\u00eb operon n\u00ebn mark\u00ebn Quality Life Health Travel, ju informon n\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin nr. 6698 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (\u201cKVKK\u201d).<\/p>\n
1. Kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave<\/p>\n
N\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin nr. 6698 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale (\u201cKVKK\u201d), kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb:<\/p>\n
SM\u0130RN\u0130 SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 TUR\u0130ZM DANI\u015eMANLIK T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130
\nFaqja e internetit: https:\/\/qualitylifehealth.com<\/p>\n
E-mail: info@qualitylifehealth.com<\/p>\n
Adresa: Kartaltepe Mah. Saydam Sok. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Stamboll<\/p>\n
2. Kategorit\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb p\u00ebrpunuara<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat e m\u00ebposhtme personale q\u00eb ndani me ne ose q\u00eb merren gjat\u00eb procesit t\u00eb ofrimit t\u00eb sh\u00ebrbimit mund t\u00eb p\u00ebrpunohen:<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna identifikuese:<\/p>\n
Emri dhe mbiemri, t\u00eb dh\u00ebnat e pasaport\u00ebs, data e lindjes, shtet\u00ebsia.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna kontakti:<\/p>\n
Numri i telefonit, adresa e emailit, t\u00eb dh\u00ebnat e kontaktit WhatsApp, adresa.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna sh\u00ebndet\u00ebsore (kategori e ve\u00e7ant\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave personale):<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat tuaja sh\u00ebndet\u00ebsore p\u00ebrpunohen vet\u00ebm p\u00ebr:<\/p>\n
organizimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb turizmit sh\u00ebndet\u00ebsor,
\nplanifikimin e takimeve dhe vizitave,
\nkoordinimin e proceseve t\u00eb trajtimit,
\ntransferimin e dosjeve mjek\u00ebsore tek institucionet sh\u00ebndet\u00ebsore t\u00eb autorizuara,
\nplanifikimin e udh\u00ebtimit dhe akomodimit n\u00eb p\u00ebrputhje me trajtimin,
\np\u00ebrmbushjen e detyrimeve ligjore.<\/p>\n
K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna p\u00ebrpunohen vet\u00ebm p\u00ebrmes institucioneve sh\u00ebndet\u00ebsore dhe mjek\u00ebve t\u00eb autorizuar, n\u00eb p\u00ebrputhje me legjislacionin n\u00eb fuqi dhe n\u00ebn p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e tyre.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna financiare:<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna faturimi, regjistrime pagesash.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna logjistike:<\/p>\n
Informacion mbi fluturimet, transfertat dhe rezervimet e akomodimit.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebna dixhitale:<\/p>\n
Adresa IP, cookies, t\u00eb dh\u00ebna mbi p\u00ebrdorimin e faqes, formular\u00eb dhe regjistrime aplikimesh.<\/p>\n
3. Q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen p\u00ebr q\u00ebllimet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n
Planifikimi i aktiviteteve t\u00eb kryera drejtp\u00ebrdrejt ose t\u00ebrthorazi nga Quality Life Health Travel
\nOfrimi i sh\u00ebrbimeve nd\u00ebrmjet\u00ebsuese n\u00eb turizmin sh\u00ebndet\u00ebsor
\nOrganizimi i takimeve me klinika, spitale dhe mjek\u00eb
\nKoordinimi midis pacientit, klinik\u00ebs dhe nd\u00ebrmjet\u00ebsit
\nRegjistrimi i pacient\u00ebve n\u00eb portalin HealthT\u00fcrkiye, njoftimet p\u00ebr trajtimin, ngarkimi i raporteve mjek\u00ebsore dhe raportimi tek USHA\u015e
\nPlanifikimi i transfertave, akomodimit dhe udh\u00ebtimit
\nMenaxhimi i kontabilitetit dhe financave
\nKomunikimi p\u00ebrmes WhatsApp Business, telefonit dhe emailit
\nMenaxhimi i ndjekjes s\u00eb pacient\u00ebve p\u00ebrmes sistemit CRM Bitrix24
\nP\u00ebrmir\u00ebsimi i cil\u00ebsis\u00eb s\u00eb sh\u00ebrbimit dhe proceseve operacionale
\nMenaxhimi i ankesave dhe k\u00ebrkesave p\u00ebr akses ose korrigjim
\nP\u00ebrmbushja e detyrimeve ligjore
\nGarantimi i siguris\u00eb juridike t\u00eb Quality Life Health Travel
\nReklamim, marketing dhe media sociale \u2013 me p\u00eblqim t\u00eb shprehur
\n4. Baza ligjore e p\u00ebrpunimit<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale p\u00ebrpunohen mbi bazat e m\u00ebposhtme ligjore:<\/p>\n
Neni 5\/2-c (lidhja dhe zbatimi i kontrat\u00ebs)<\/p>\n
P\u00ebr lidhjen, zbatimin dhe p\u00ebrmbushjen e detyrimeve kontraktore.<\/p>\n
Neni 5\/2-\u00e7 (detyrime ligjore)<\/p>\n
P\u00ebr p\u00ebrmbushjen e detyrimeve sipas legjislacionit n\u00eb fuqi.<\/p>\n
Neni 5\/2-f (interesi legjitim)<\/p>\n
P\u00ebr mbrojtjen e interesave legjitime t\u00eb kontrolluesit.<\/p>\n
Neni 6\/3 (t\u00eb dh\u00ebnat sh\u00ebndet\u00ebsore)<\/p>\n
P\u00ebr organizimin e turizmit sh\u00ebndet\u00ebsor, koordinimin e trajtimit dhe logjistik\u00ebn.<\/p>\n
Nenit 5\/1 dhe 6\/2 (p\u00eblqim i shprehur)<\/p>\n
Kur nuk ka baz\u00eb tjet\u00ebr ligjore \u2013 me p\u00eblqimin tuaj t\u00eb shprehur.<\/p>\n
5. Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale mund t\u00eb ndahen, n\u00eb p\u00ebrputhje me nenet 8 dhe 9 t\u00eb KVKK, me:<\/p>\n
Turkish Ministry of Health
\nUSHA\u015e dhe platformat p\u00ebrkat\u00ebse (p\u00ebrfshir\u00eb HealthT\u00fcrkiye)
\nKlinika, mjek\u00eb dhe spitale partnere
\nKompani transferi dhe akomodimi (vet\u00ebm t\u00eb dh\u00ebna logjistike)
\nBanka, sh\u00ebrbime kontabiliteti dhe faturimi elektronik
\nSisteme CRM
\nPersonel t\u00eb autorizuar t\u00eb brendsh\u00ebm
\nOfrues t\u00eb infrastruktur\u00ebs IT (server\u00eb, softuer, cloud)
\nK\u00ebshilltar\u00eb ligjor\u00eb dhe financiar\u00eb
\nAutoritete publike kompetente
\nKompani sigurimi (n\u00ebse k\u00ebrkohet)
\n6. M\u00ebnyrat e mbledhjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat tuaja personale mblidhen automatikisht ose joautomatikisht p\u00ebrmes:<\/p>\n
faqes s\u00eb internetit t\u00eb Quality Life Health Travel
\nplatform\u00ebs HealthT\u00fcrkiye
\nmediave sociale
\ncall center
\nemailit
\naplikacioneve mobile
\nformular\u00ebve online
\nkontratave
\nkanaleve t\u00eb tjera t\u00eb komunikimit
\n7. Transferimi i t\u00eb dh\u00ebnave jasht\u00eb shtetit<\/p>\n
N\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb organizimit t\u00eb sh\u00ebrbimeve t\u00eb turizmit sh\u00ebndet\u00ebsor, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara mund t\u00eb transferohen jasht\u00eb shtetit p\u00ebr shkak t\u00eb sistemeve informatike t\u00eb p\u00ebrdorura n\u00eb proceset e sh\u00ebrbimit. N\u00eb k\u00ebt\u00eb kuad\u00ebr, t\u00eb dh\u00ebnat mund t\u00eb transferohen n\u00eb server\u00eb jasht\u00eb shtetit p\u00ebrmes sistemeve informatike t\u00eb p\u00ebrdorura p\u00ebr menaxhimin e marr\u00ebdh\u00ebnieve me klient\u00ebt (CRM) dhe aktivitetet e komunikimit. Ky transferim kryhet n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 9 t\u00eb KVKK dhe, kur \u00ebsht\u00eb e nevojshme, me p\u00eblqimin e shprehur.<\/p>\n
SM\u0130RN\u0130 SA\u011eLIK H\u0130ZMETLER\u0130 vepron si nd\u00ebrmjet\u00ebs n\u00eb turizmin sh\u00ebndet\u00ebsor dhe nuk \u00ebsht\u00eb drejtp\u00ebrdrejt p\u00ebrgjegj\u00ebse p\u00ebr diagnoz\u00ebn, trajtimin ose procedurat mjek\u00ebsore. \u00c7do p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr procedurat mjek\u00ebsore i takon institucioneve t\u00eb autorizuara sh\u00ebndet\u00ebsore dhe mjek\u00ebve p\u00ebrkat\u00ebs.<\/p>\n
T\u00eb dh\u00ebnat personale ruhen n\u00eb p\u00ebrputhje me legjislacionin n\u00eb fuqi dhe q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit:<\/p>\n
t\u00eb dh\u00ebnat sh\u00ebndet\u00ebsore: sipas afateve ligjore
\nt\u00eb dh\u00ebnat financiare dhe kontab\u00ebl: 10 vjet
\nt\u00eb dh\u00ebnat CRM: periudha e sh\u00ebrbimit + periudha ligjore
\nt\u00eb dh\u00ebnat e marketingut: deri n\u00eb t\u00ebrheqjen e p\u00eblqimit
\nt\u00eb dh\u00ebnat web dhe log: 2 vjet<\/p>\n
Pas p\u00ebrfundimit t\u00eb periudh\u00ebs s\u00eb ruajtjes, t\u00eb dh\u00ebnat personale fshihen, shkat\u00ebrrohen ose anonimizohen sipas legjislacionit n\u00eb fuqi.<\/p>\n
8. Periudhat e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave
\nT\u00eb dh\u00ebnat sh\u00ebndet\u00ebsore: sipas ligjit
\nT\u00eb dh\u00ebnat financiare dhe kontab\u00ebl: 10 vjet
\nT\u00eb dh\u00ebnat CRM: periudha e sh\u00ebrbimit + periudha ligjore
\nT\u00eb dh\u00ebnat e marketingut: deri n\u00eb t\u00ebrheqjen e p\u00eblqimit
\nT\u00eb dh\u00ebnat web dhe log: 2 vjet
\n9. T\u00eb drejtat e subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/p>\n
N\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 11 t\u00eb KVKK, ju keni t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb:<\/p>\n
m\u00ebsoni n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat tuaja p\u00ebrpunohen
\nk\u00ebrkoni informacion mbi p\u00ebrpunimin
\nk\u00ebrkoni korrigjim
\nk\u00ebrkoni fshirje ose shkat\u00ebrrim
\nm\u00ebsoni pal\u00ebt e treta q\u00eb marrin t\u00eb dh\u00ebnat
\nkund\u00ebrshtoni vendimet e marra vet\u00ebm p\u00ebrmes p\u00ebrpunimit automatik
\nk\u00ebrkoni d\u00ebmshp\u00ebrblim n\u00eb rast d\u00ebmi
\nNa kontaktoni:<\/p>\n
P\u00ebr k\u00ebrkesa, ankesa ose pyetje:<\/p>\n
Adresa: Kartaltepe Mah. Saydam Sok. No:13\/A K\u00fc\u00e7\u00fck\u00e7ekmece \/ Stamboll
\nKEP: smirnisaglikhizmetleri@hs01.kep.tr<\/p>\n
K\u00ebrkesa juaj do t\u00eb trajtohet pa pages\u00eb pas verifikimit t\u00eb identitetit brenda afatit ligjor. N\u00eb rast se procesi k\u00ebrkon kosto shtes\u00eb, mund t\u00eb aplikohet tarif\u00eb sipas tarif\u00ebs s\u00eb p\u00ebrcaktuar nga K\u00ebshilli KVKK.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”5%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”5%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overflow=”visible” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” gradient_type=”default” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_direction_desktop=”default” column_element_spacing=”default” desktop_text_alignment=”default” tablet_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9745","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9886,"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9745\/revisions\/9886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qualitylifehealth.com\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}