NOTĂ DE INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL PRIN INTERMEDIUL COOKIE-URILOR DE PE https://qualitylifehealth.com/

Prezenta Notă de Informare a fost întocmită de către Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi („Societatea”), în calitate de operator de date, în conformitate cu articolul 10 din Legea nr. 6698 privind Protecția Datelor cu Caracter Personal și cu „Comunicarea privind Procedurile și Principiile care trebuie respectate în îndeplinirea Obligației de Informare”. Articolul 10 din Legea nr. 6698 impune operatorilor de date obligația de informare, iar Comunicarea reglementează domeniul de aplicare și procedurile acestei obligații. De asemenea, Ghidul privind aplicațiile cookie publicat de Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal are caracter orientativ în ceea ce privește activitățile de prelucrare a datelor personale prin intermediul cookie-urilor.

Pe site-ul nostru https://qualitylifehealth.com/ („Site” sau „Website”) utilizăm cookie-uri în anumite secțiuni. Prezenta Notă de Informare privind prelucrarea datelor personale prin intermediul cookie-urilor se aplică site-ului administrat de Societatea noastră și este implementată în conformitate cu principiile explicate mai jos.

Scopul prezentei Note de Informare este de a vă informa cu privire la scopurile pentru care sunt prelucrate datele personale obținute automat prin plasarea cookie-urilor pe dispozitivul dumneavoastră, tipurile de cookie-uri utilizate, temeiurile juridice ale acestora, părțile către care pot fi transferate și modul în care vă puteți gestiona preferințele privind cookie-urile. După cum se menționează și în Ghidul privind aplicațiile cookie, pentru cookie-urile care nu sunt strict necesare este obligatorie obținerea consimțământului explicit, iar retragerea consimțământului trebuie să fie la fel de ușoară ca acordarea acestuia.

Pe site-ul nostru, cookie-urile care sunt strict necesare pentru funcționarea serviciului, precum și cele cu cerințe tehnice obligatorii, sunt utilizate fără consimțământ, în timp ce cookie-urile funcționale, de performanță și analiză, precum și cookie-urile de publicitate și marketing sunt utilizate numai cu consimțământul explicit al persoanelor vizate.

Utilizatorii pot vizualiza categoriile de cookie-uri utilizate pe site prin intermediul panoului de gestionare a cookie-urilor, își pot seta preferințele pentru cookie-urile neesențiale ca „activat” sau „dezactivat” și își pot modifica ulterior preferințele în orice moment. Această abordare este în conformitate cu principiile de gestionare a consimțământului prevăzute în ghidul autorității.

1. INFORMAȚII GENERALE DESPRE COOKIE-URI
2. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni create de un site web pe dispozitivul dumneavoastră, care conțin date în format nume-valoare. Cookie-urile permit site-ului vizitat să stocheze informații pe dispozitivul dumneavoastră și să utilizeze aceste informații la vizitele ulterioare.

Cookie-urile sunt stocate de browserul de internet pe care îl utilizați pentru accesarea site-ului, iar informațiile conținute în cookie-uri pot fi accesate, în principiu, doar în cadrul domeniului relevant.

Deși cookie-urile nu trebuie să conțină în mod direct date precum nume, prenume sau adresă, acestea pot dobândi caracter de date personale atunci când sunt combinate cu identificatori online, informații despre dispozitiv, preferințe și obiceiuri de utilizare. Ghidul autorității prevede în mod clar că identificatorii online pot fi considerați date personale în anumite condiții.

Cookie-urile sunt o parte importantă a tehnologiilor internetului modern și au ca funcții principale reținerea preferințelor vizitatorilor online, recunoașterea dispozitivului în timpul conexiunii, îmbunătățirea experienței utilizatorului, asigurarea funcționării sigure și eficiente a site-ului și, în unele cazuri, desfășurarea de activități analitice și de publicitate. Utilizarea cookie-urilor trebuie să respecte principiile legalității, scopului determinat și legitim, proporționalității și minimizării datelor prevăzute de lege.

1. Cine trimite cookie-urile și cum?

Cookie-urile sunt trimise în timpul vizitei dumneavoastră pe site-ul nostru prin comunicarea dintre browserul de internet de pe dispozitivul dumneavoastră și serverele site-ului.

Aceste cookie-uri pot fi plasate direct de către Societatea noastră sau prin intermediul terților care furnizează servicii de infrastructură, analiză, măsurare, publicitate sau alte servicii tehnologice utilizate de Societatea noastră.

1. Tipuri de cookie-uri
2. În funcție de proprietate
3. Cookie-uri de primă parte: cookie-uri plasate direct de site-ul vizitat, respectiv de Societatea noastră, pe dispozitiv.
4. Cookie-uri de terță parte: cookie-uri plasate de terți care colaborează cu Societatea noastră în furnizarea de servicii de analiză, publicitate, măsurare sau servicii similare.
5. În funcție de durata de activitate
6. Cookie-uri de sesiune: cookie-uri active până la închiderea browserului sau terminarea sesiunii.
7. Cookie-uri persistente: cookie-uri stocate pe dispozitiv pentru o anumită perioadă și care rămân active până la expirare sau până la ștergerea lor de către utilizator.
8. În funcție de scopul utilizării
9. Cookie-uri strict necesare: cookie-uri necesare pentru funcționarea site-ului, asigurarea securității și realizarea funcțiilor de bază.
10. Cookie-uri funcționale: cookie-uri care ajută la reținerea preferințelor utilizatorului și la personalizarea site-ului.
11. Cookie-uri de performanță și analiză: cookie-uri care furnizează date statistice privind utilizarea site-ului, ajutând la evaluarea intensității utilizării, comportamentului vizitatorilor și performanței.
12. Cookie-uri de publicitate și marketing: cookie-uri utilizate pentru afișarea de conținut și reclame în funcție de interese, măsurarea eficienței campaniilor publicitare și desfășurarea de activități de promovare țintită. Ghidul privind aplicațiile cookie al autorității clasifică cookie-urile în acest mod în funcție de scopul utilizării lor.
13. SCOPUL ȘI TEMEIUL JURIDIC AL PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI NOSTRU WEB

Cu excepția utilizatorilor de cetățenie străină care accesează în mare parte serviciile noastre din străinătate; datele dumneavoastră cu caracter personal obținute prin intermediul cookie-urilor pot include: adresă IP, informații despre browser, informații despre dispozitiv, momentul vizitei, informații de sesiune, preferințe privind acceptarea sau refuzul cookie-urilor, acțiuni de vizualizare a paginilor, preferințe de limbă și interfață, date de trafic și alte date online privind obiceiurile de utilizare. Aceste date sunt prelucrate în conformitate cu scopurile și temeiurile juridice descrise mai jos.

1. Cookie-uri strict necesare

Scop:
• Asigurarea funcționării sigure a site-ului web,
• Gestionarea sesiunilor utilizatorilor și a preferințelor privind cookie-urile,
• Prevenirea erorilor de sistem și îndeplinirea cerințelor tehnice care afectează direct experiența utilizatorului,
• Funcționarea funcțiilor de bază ale site-ului web,
• Derularea proceselor de securitate a rețelei și a informațiilor.

Temei juridic:
• Legea KVK art. 5 alin. 2 lit. c: „Prelucrarea datelor personale ale părților contractante este necesară, cu condiția să fie direct legată de încheierea sau executarea unui contract”,
• Legea KVK art. 5 alin. 2 lit. ç: „Este obligatorie pentru îndeplinirea obligațiilor legale ale operatorului de date”,
• Legea KVK art. 5 alin. 2 lit. f: „Prelucrarea este necesară pentru interesele legitime ale operatorului de date, cu condiția să nu aducă atingere drepturilor și libertăților fundamentale ale persoanei vizate”.

Cookie-urile strict necesare sunt tehnic obligatorii pentru funcționarea site-ului și asigurarea securității, motiv pentru care nu este necesară obținerea consimțământului explicit. Această abordare este conformă cu cadrul prevăzut în Ghidul privind cookie-urile.

1. Cookie-uri funcționale

Scop:
• Îmbunătățirea funcționalității site-ului nostru,
• Reținerea preferințelor utilizatorilor și a alegerilor privind utilizarea site-ului,
• Personalizarea experienței pe site.

Temei juridic:
• Legea KVK art. 5 alin. 1: „existența consimțământului explicit al persoanei vizate”.

Cookie-urile funcționale sunt activate numai în cazul în care este acordat consimțământul explicit și nu sunt activate în lipsa acestuia. Consimțământul trebuie să fie dat în mod liber, informat și specific, conform legii.

1. Cookie-uri de performanță și analiză

Scop:
• Măsurarea performanței site-ului web,
• Analizarea comportamentului vizitatorilor,
• Evaluarea modului în care utilizatorii folosesc site-ul,
• Identificarea erorilor și derularea proceselor de îmbunătățire,
• Realizarea de rapoarte statistice bazate pe vizualizări de pagini, durata vizitelor și date de sesiune,
• Îmbunătățirea conținutului site-ului și a experienței utilizatorului.

Temei juridic:
• Legea KVK art. 5 alin. 1: „existența consimțământului explicit al persoanei vizate”.

Cookie-urile de performanță și analiză, nefiind cookie-uri strict necesare, sunt utilizate numai cu consimțământ explicit. Ghidul autorității prevede, de asemenea, că cookie-urile de analiză și statistică sunt supuse consimțământului, cu excepția unor situații specifice.

1. Cookie-uri de publicitate și marketing

Scop:
• Afișarea de conținut și reclame adaptate intereselor utilizatorilor,
• Măsurarea eficienței campaniilor publicitare,
• Realizarea de promovare direcționată în funcție de preferințele utilizatorilor,
• Efectuarea de corelări de date cu platforme terțe de publicitate.

Temei juridic:
• Legea KVK art. 5 alin. 1: „existența consimțământului explicit al persoanei vizate”.

Cookie-urile de publicitate și marketing sunt activate numai în baza consimțământului, iar consimțământul poate fi retras în orice moment de către persoana vizată.

În plus, datele de navigare pe site, informațiile privind adresa IP, datele de acces și ieșire de pe site, datele de trafic și jurnalele de securitate pot fi prelucrate în scopul îndeplinirii obligațiilor prevăzute de Legea nr. 5651 și reglementările aferente, asigurării securității rețelei și informațiilor, desfășurării activităților de acces, respectării legislației aplicabile, gestionării aspectelor juridice, asigurării continuității activității, securității operațiunilor operatorului de date, furnizării de informații către persoane, instituții și organizații autorizate, precum și gestionării riscurilor.

Aceste activități de prelucrare se bazează pe îndeplinirea obligațiilor legale ale operatorului de date și pe interesele sale legitime. Articolul 5 din Legea KVK reglementează în forma sa actualizată condițiile de prelucrare a datelor în acest mod.

III. PARTAJAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Datele dumneavoastră cu caracter personal obținute prin intermediul cookie-urilor pot fi partajate, exclusiv în limitele scopurilor de prelucrare menționate mai sus, cu furnizori interni sau internaționali de tehnologie, furnizori de servicii de analiză, furnizori de sisteme CRM și de management al relațiilor cu clienții (Bitrix24), furnizori de infrastructură de publicitate și marketing, părți care oferă servicii de găzduire și suport, precum și – în cazul existenței consimțământului explicit – cu partenerii de afaceri.

În plus, datele dumneavoastră pot fi transferate către instituții și organizații publice autorizate, în scopul îndeplinirii solicitărilor legale de informații și al executării obligațiilor noastre prevăzute de legislație.

În procesele de transfer de date sunt respectate condițiile prevăzute la articolele 8 și 9 din Legea KVK; în ceea ce privește transferurile internaționale de date, se iau în considerare articolul 9 actualizat al Legii și regimul relevant de transfer. În transferurile către străinătate se aplică consimțământul explicit, deciziile de adecvare sau mecanismele de garanții adecvate, în conformitate cu cadrul juridic în vigoare. Textul actualizat al Legii nr. 6698 reglementează în mod explicit deciziile de adecvare și garanțiile adecvate pentru transferurile internaționale de date.

1. STOCAREA ȘI ȘTERGEREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Societatea noastră păstrează datele dumneavoastră cu caracter personal doar pe durata necesară scopurilor de prelucrare a datelor și exclusiv în limitele termenelor de stocare prevăzute de legislația aplicabilă.

Datele cu caracter personal pentru care termenul de stocare a expirat sau pentru care scopul prelucrării a încetat sunt șterse, distruse sau anonimizate în conformitate cu articolul 7 din Legea KVK și cu prevederile Regulamentului privind ștergerea, distrugerea sau anonimizarea datelor cu caracter personal. Legislația secundară corelată cu articolul 7 din lege impune în mod explicit operatorilor de date această obligație de distrugere pentru datele ale căror condiții de prelucrare au încetat.

De asemenea, datele dumneavoastră cu caracter personal obținute prin intermediul cookie-urilor pot fi dezactivate prin modificarea setărilor browserului sau prin panoul de gestionare a cookie-urilor; datele aflate în sistemele aflate sub controlul Societății noastre sunt șterse, distruse sau făcute nefuncționale prin mijloace tehnice.

Totuși, în ceea ce privește cookie-urile plasate de furnizori terți, se aplică, de asemenea, politicile proprii de stocare și ștergere ale acestor furnizori.

1. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

În conformitate cu articolul 11 din Legea KVK, vă puteți exercita următoarele drepturi prin adresarea unei cereri către Societatea noastră:

1. a) să aflați dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate,
   b) să solicitați informații dacă datele dumneavoastră au fost prelucrate,
   c) să aflați scopul prelucrării datelor și dacă acestea sunt utilizate în conformitate cu scopul lor,
   ç) să aflați terții din țară sau din străinătate cărora le sunt transferate datele dumneavoastră,
   d) să solicitați corectarea datelor incomplete sau incorecte,
   e) să solicitați ștergerea, distrugerea sau anonimizarea datelor în temeiul articolului 7 din Legea KVK,
   f) să solicitați notificarea acțiunilor efectuate în baza punctelor (d) și (e) către terții cărora le-au fost transferate datele,
   g) să solicitați portabilitatea datelor (pentru persoanele vizate stabilite în UE/SEE conform articolului 20 GDPR), precum și să vă opuneți unui rezultat defavorabil rezultat exclusiv din prelucrarea automată a datelor,
   ğ) să solicitați despăgubiri pentru prejudiciile cauzate de prelucrarea ilegală a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Aceste drepturi sunt reglementate în mod explicit la articolul 11 din Legea nr. 6698. Procedura de depunere a cererilor este stabilită prin „Comunicarea privind Procedurile și Principiile de Aplicare către Operatorul de Date”. Conform acestei comunicări, operatorul de date este obligat să finalizeze cererile formulate corespunzător în termen de cel mult treizeci de zile și poate percepe o taxă conform tarifelor stabilite de Autoritate dacă procesul implică costuri suplimentare.

Puteți transmite drepturile dumneavoastră către Societatea noastră prin următoarele canale:

Denumire: Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi
Adresă: Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13/A Küçükçekmece / Istanbul
E-mail: consultancy@qualitylifehealthtravel.info
Telefon: +90 538 971 49 33
Website: qualitylifehealth.com

Pentru solicitările formulate de o altă persoană decât titularul datelor, este necesară o procură specială autentificată notarial emisă în numele persoanei vizate. Societatea noastră poate solicita informații suplimentare pentru a verifica identitatea solicitantului și poate adresa întrebări pentru clarificarea cererii.

Cererile transmise în mod corespunzător vor fi soluționate în termen de cel mult treizeci de zile. Dacă procesarea implică costuri suplimentare, se poate aplica tariful stabilit de Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal. Procedura de aplicare și regulile de tarifare sunt reglementate în comunicarea actualizată.

În conformitate cu articolul 14 din Legea KVK, persoana vizată poate depune o plângere la Autoritate în termen de treizeci de zile de la data la care a luat cunoștință de răspunsul operatorului sau, în orice caz, în termen de șaizeci de zile de la data depunerii cererii, în cazul în care cererea este respinsă, răspunsul este considerat insuficient sau nu se răspunde în termen. Acest drept este, de asemenea, reglementat în versiunea actualizată a legii.

1. LISTA INFORMAȚIILOR DESPRE COOKIE-URI

Lista de cookie-uri prezentată mai jos are scop informativ privind categoriile de cookie-uri care pot fi utilizate pe site-ul nostru. Societatea menține actualizate cookie-urile utilizate efectiv prin intermediul panoului de administrare a cookie-urilor, al inventarului de cookie-uri și al analizelor tehnice.

Numele cookie-urilor, furnizorii, perioadele de stocare și scopurile acestora pot fi actualizate în funcție de modificările infrastructurii tehnice.

1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea corectă a site-ului și permit gestionarea preferințelor de confidențialitate, a sesiunilor, a securității și a serviciilor de bază.

Informație de identificare	Furnizor	Descriere	Tip	Perioadă de stocare
wp-wpml_current_language	qualitylifehealth.com	Stochează preferința de limbă a utilizatorului.	Primă parte	Sesiune
cookie-consent	qualitylifehealth.com	Stochează consimțământul și preferințele privind cookie-urile.	Primă parte	Pe durata preferinței
dont-offer-english	qualitylifehealth.com	Ajută la gestionarea preferințelor de limbă și interfață.	Primă parte	Sesiune

1. Cookie-uri funcționale

Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a face site-ul mai funcțional și personalizat, precum și pentru a reține preferințele utilizatorilor și selecțiile anterioare.

(În prezent, nu au fost identificate cookie-uri funcționale independente. Dacă va fi necesar, această secțiune va fi actualizată.)

1. Cookie-uri de performanță și analiză

Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru monitorizarea performanței site-ului, îmbunătățirea acestuia, analiza vizitelor și înțelegerea comportamentului utilizatorilor.

Informație de identificare	Furnizor	Descriere	Tip	Perioadă de stocare
_fbp	Meta (Facebook)	Permite diferențierea vizitatorilor și măsurarea performanței publicitare și analitice.	Terță parte	Aproximativ 3 luni

1. Cookie-uri de publicitate și marketing

Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru afișarea de conținut și reclame în funcție de interese, măsurarea performanței campaniilor și realizarea de promovare țintită.

Informație de identificare	Furnizor	Descriere	Tip	Perioadă de stocare
fr	Meta (Facebook)	Utilizat pentru afișarea de reclame personalizate și măsurarea performanței publicitare.	Terță parte	Aproximativ 3 luni
datr	Meta (Facebook)	Identifică utilizatorul în scopuri de securitate și prevenire a fraudei.	Terță parte	Aproximativ 1 an
sb	Meta (Facebook)	Utilizat pentru identificarea browserului și securitate.	Terță parte	Aproximativ 1 an
ps_l	Meta (Facebook)	Sprijină funcționarea serviciilor Facebook.	Terță parte	Pe termen scurt
ps_n	Meta (Facebook)	Poate fi utilizat în procese de publicitate și analiză.	Terță parte	Aproximativ 1 an

Gestionarea cookie-urilor prin browser

Puteți configura browserul pentru a bloca cookie-uri pentru toate site-urile sau pentru anumite site-uri, pentru a primi notificări la crearea cookie-urilor, pentru a bloca cookie-urile terță parte sau pentru a trata toate cookie-urile ca cookie-uri de sesiune. De asemenea, puteți șterge cookie-urile sau vizualiza lista cookie-urilor stocate în browser.

Totuși, dacă blocați toate cookie-urile, este posibil să nu puteți utiliza complet funcționalitățile site-ului nostru.

De asemenea, puteți gestiona unele cookie-uri analitice sau de publicitate prin mecanismele de preferință și dezactivare oferite de furnizorii terți. Totuși, gestionarea și ștergerea cookie-urilor terțe sunt supuse politicilor și sistemelor acestor furnizori.