УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ О ПЕРЕРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ С ПОМОЩЬЮ ФАЙЛОВ COOKIE ЧЕРЕЗ https://qualitylifehealth.com/

Настоящее Уведомление о предоставлении информации подготовлено компанией Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi («Компания») в качестве оператора персональных данных в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 о защите персональных данных и в рамках «Теоретических и практических положений об исполнении обязанности по информированию». Статья 10 Закона № 6698 возлагает на операторов персональных данных обязанность по информированию, а указанный документ регулирует сферу и порядок исполнения данной обязанности. Кроме того, Руководство по применению файлов cookie, опубликованное Управлением по защите персональных данных, носит рекомендательный характер в отношении деятельности по обработке персональных данных посредством файлов cookie.

На нашем интернет-сайте https://qualitylifehealth.com/ («Сайт» или «Веб-сайт») в некоторых разделах используются файлы cookie. Настоящее Уведомление о предоставлении информации о переработке персональных данных посредством файлов cookie применяется к веб-сайту, управляемому нашей Компанией, и реализуется в соответствии с изложенными ниже принципами.

Цель настоящего Уведомления заключается в предоставлении вам информации о целях обработки персональных данных, автоматически получаемых посредством размещения файлов cookie на вашем устройстве, о типах используемых файлов cookie, их правовых основаниях, возможной передаче третьим лицам, а также о том, каким образом вы можете управлять своими предпочтениями в отношении файлов cookie. Как указано в Руководстве по применению файлов cookie, в отношении файлов cookie, не являющихся строго обязательными, требуется получение явного согласия, при этом его отзыв должен быть столь же простым, как и предоставление.

На нашем веб-сайте файлы cookie, которые являются строго необходимыми для функционирования сервиса и технически обязательными, используются без согласия, тогда как функциональные, аналитические и маркетинговые/рекламные файлы cookie активируются только при наличии явного согласия соответствующего лица.

Пользователи могут просматривать категории используемых на сайте файлов cookie через панель управления файлами cookie, устанавливать свои предпочтения для необязательных cookie как «включено» или «выключено», а также в любое время изменять свои настройки через ту же панель. Такой подход соответствует принципам управления предпочтениями, принятым в руководстве регулятора.

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ФАЙЛАХ COOKIE
2. Что такое файлы cookie?

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, создаваемые веб-сайтом на вашем устройстве и содержащие данные в формате имя-значение. Файлы cookie позволяют посещаемому сайту сохранять информацию на вашем устройстве и использовать её при последующих посещениях.

Файлы cookie сохраняются интернет-браузером, который вы используете для доступа к сайту, и, как правило, доступ к содержащейся в них информации возможен только в рамках соответствующего доменного имени.

Хотя файлы cookie не обязательно содержат такие данные, как имя, фамилия или адрес, они могут приобретать статус персональных данных в сочетании с онлайн-идентификаторами, данными устройства, записями предпочтений и привычками использования. В руководстве регулятора также прямо указано, что онлайн-идентификаторы при определённых условиях могут рассматриваться как персональные данные.

Файлы cookie являются важной частью современных интернет-технологий. Их основные функции заключаются в запоминании предпочтений онлайн-посетителей, распознавании устройства при подключении, улучшении пользовательского опыта, обеспечении безопасной и эффективной работы сайта, а также, в некоторых случаях, проведении аналитических и рекламных мероприятий. При использовании файлов cookie обязательно соблюдение принципов законности, определённой и законной цели, пропорциональности и минимизации данных, установленных законом.

1. Кто и как отправляет файлы cookie?

Файлы cookie отправляются во время вашего посещения сайта посредством взаимодействия между вашим интернет-браузером и серверами сайта.

Эти файлы cookie могут размещаться непосредственно нашей Компанией либо третьими сторонами, предоставляющими нашей Компании инфраструктурные, аналитические, измерительные, рекламные или иные технологические услуги.

1. Виды файлов cookie
2. По принадлежности
3. Файлы cookie первой стороны: файлы cookie, размещаемые непосредственно посещаемым веб-сайтом, то есть нашей Компанией.
   b. Файлы cookie третьих сторон: файлы cookie, размещаемые третьими сторонами, сотрудничающими с нашей Компанией в области аналитики, рекламы, измерений или аналогичных услуг.
4. По сроку активности
5. Сессионные файлы cookie: активны до закрытия браузера или завершения сеанса.
   b. Постоянные файлы cookie: хранятся на устройстве в течение определённого периода и действуют до истечения срока или удаления пользователем.
6. По целям использования
7. Обязательные файлы cookie: необходимы для работы сайта, обеспечения безопасности и выполнения базовых функций.
   b. Функциональные файлы cookie: позволяют запоминать предпочтения пользователя и персонализировать сайт.
   c. Файлы cookie производительности и аналитики: предоставляют статистические данные об использовании сайта и используются для анализа посещаемости, поведения пользователей и оценки производительности.
   d. Рекламные и маркетинговые файлы cookie: используются для показа контента и рекламы в соответствии с интересами пользователей, оценки эффективности рекламных кампаний и проведения таргетированной рекламы. Руководство по применению файлов cookie также классифицирует файлы cookie по целям использования таким образом.
8. ЦЕЛЬ И ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЧЕРЕЗ НАШ ВЕБ-САЙТ

В той мере, в какой это применимо к иностранным пользователям, которые получают доступ к нашим услугам преимущественно из-за рубежа; ваши персональные данные, полученные посредством файлов cookie, могут включать: IP-адрес, информацию о браузере, информацию об устройстве, время посещения, данные сессии, предпочтения согласия и отказа от cookie-файлов, действия по просмотру страниц, языковые и интерфейсные предпочтения, данные о трафике и онлайн-данные, относящиеся к привычкам использования. Эти данные обрабатываются в соответствии с целями и правовыми основаниями, изложенными ниже.

1. Обязательные файлы cookie

Цель:
• Обеспечение безопасной работы веб-сайта,
• Управление пользовательскими сессиями и настройками cookie,
• Предотвращение системных ошибок и выполнение технических требований, напрямую влияющих на пользовательский опыт,
• Обеспечение работы основных функций веб-сайта,
• Осуществление процессов сетевой и информационной безопасности.

Правовое основание:
• Закон KVKK статья 5/2-c: «Обработка персональных данных сторон договора является необходимой при условии, что она непосредственно связана с заключением или исполнением договора»,
• Закон KVKK статья 5/2-ç: «Обработка необходима для выполнения юридических обязательств оператора данных»,
• Закон KVKK статья 5/2-f: «Обработка необходима для законных интересов оператора данных, при условии, что она не нарушает основные права и свободы субъекта данных».

Обязательные файлы cookie не требуют отдельного явного согласия, поскольку они являются технически необходимыми для функционирования сайта и обеспечения безопасности. Такой подход соответствует рамкам, указанным в Руководстве по использованию файлов cookie.

1. Функциональные файлы cookie

Цель:
• Повышение функциональности нашего веб-сайта,
• Запоминание пользовательских предпочтений и выборов, связанных с использованием сайта,
• Персонализация пользовательского опыта.

Правовое основание:
• Закон KVKK статья 5/1: «Наличие явного согласия субъекта данных».

Функциональные файлы cookie активируются только при наличии явного согласия; при отсутствии согласия они не активируются. Явное согласие должно быть конкретным, информированным и выраженным свободной волей, как это прямо предусмотрено законом.

1. Файлы cookie производительности и аналитики

Цель:
• Измерение производительности веб-сайта,
• Анализ поведения посетителей,
• Оценка того, как пользователи используют сайт,
• Выявление ошибок и реализация процессов улучшения,
• Подготовка статистических отчётов на основе данных о просмотрах страниц, продолжительности посещения и сессиях,
• Улучшение содержания сайта и пользовательского опыта.

Правовое основание:
• Закон KVKK статья 5/1: «Наличие явного согласия субъекта данных».

Файлы cookie производительности и аналитики, не являясь обязательными, используются только при наличии явного согласия. Руководство регулятора также указывает, что аналитические и статистические файлы cookie подлежат получению явного согласия, за исключением определённых условий.

1. Рекламные и маркетинговые файлы cookie

Цель:
• Предоставление контента и рекламы в соответствии с интересами пользователя,
• Измерение эффективности рекламных кампаний,
• Осуществление целевого продвижения в соответствии с предпочтениями пользователей,
• Проведение интерактивного сопоставления данных с третьими рекламными платформами.

Правовое основание:
• Закон KVKK статья 5/1: «Наличие явного согласия субъекта данных».

Рекламные и маркетинговые файлы cookie активируются только при наличии явного согласия, при этом предоставленное согласие может быть в любое время отозвано субъектом данных.

Кроме того, данные о навигации по сайту, информация об IP-адресе, данные входа и выхода с веб-сайта, данные о трафике и журналы безопасности могут обрабатываться в целях выполнения обязательств, вытекающих из Закона № 5651 и соответствующих подзаконных актов, обеспечения сетевой и информационной безопасности, осуществления процессов доступа, ведения деятельности в соответствии с законодательством, сопровождения юридических процессов, обеспечения непрерывности бизнеса, защиты операций оператора данных, предоставления информации уполномоченным лицам, учреждениям и организациям, а также управления рисками.

Эти процессы обработки основаны на выполнении юридических обязательств оператора данных и его законных интересах. Условия обработки персональных данных регулируются актуальной редакцией статьи 5 Закона KVKK.

III. РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные, полученные посредством файлов cookie, передаются исключительно в рамках целей обработки, указанных выше; поставщикам технологических услуг в стране или за рубежом, поставщикам аналитических услуг, поставщикам систем управления взаимоотношениями с клиентами и CRM (Bitrix24), поставщикам рекламной и маркетинговой инфраструктуры, сторонам, предоставляющим услуги хостинга и поддержки, а также нашим деловым партнёрам при наличии вашего явного согласия. Кроме того, ваши персональные данные могут передаваться в целях исполнения законных и обоснованных информационных запросов уполномоченных государственных учреждений и организаций, а также в рамках выполнения наших обязательств, вытекающих из законодательства.

В процессах передачи данных соблюдаются условия, предусмотренные статьями 8 и 9 Закона о защите персональных данных № 6698; в отношении передачи данных за границу учитывается действующая редакция статьи 9 Закона и соответствующий режим передачи данных. В процессах передачи за границу применяется действующая правовая база, включая механизмы передачи на основании явного согласия, решения о достаточности уровня защиты или надлежащих гарантий. Действующая редакция Закона № 6698 прямо регулирует решения о достаточности уровня защиты и механизмы надлежащих гарантий в отношении передачи данных за границу.

1. ХРАНЕНИЕ И УНИЧТОЖЕНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
   Наша компания хранит ваши персональные данные только в течение срока, необходимого для целей обработки данных, и в пределах сроков хранения, предусмотренных соответствующим законодательством. Персональные данные, срок хранения которых истёк или цель обработки которых исчезла, уничтожаются, удаляются или анонимизируются в соответствии со статьёй 7 Закона № 6698 и Положением об удалении, уничтожении или анонимизации персональных данных. Подзаконственные акты, связанные со статьёй 7 Закона, прямо возлагают на операторов данных обязанность уничтожения персональных данных, если исчезли условия их обработки.

Персональные данные, полученные посредством файлов cookie, также могут быть деактивированы при изменении ваших настроек через браузер или панель управления файлами cookie; данные в системах, находящихся под контролем нашей компании, удаляются, уничтожаются или становятся неработоспособными с использованием технических средств. Однако в отношении файлов cookie, размещённых сторонними поставщиками, могут дополнительно применяться собственные политики хранения и уничтожения соответствующих третьих сторон.

1. ВАШИ ПРАВА, СВЯЗАННЫЕ С ОБРАБОТКОЙ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
   В соответствии со статьёй 11 Закона № 6698 вы можете обратиться в нашу компанию и воспользоваться следующими правами:
   a) узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
   b) если ваши персональные данные обрабатываются, запросить информацию об этом,
   c) узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
   ç) узнать третьих лиц в стране или за рубежом, которым передаются ваши персональные данные,
   d) требовать исправления ваших персональных данных, если они являются неполными или ошибочными,
   e) требовать удаления, уничтожения или анонимизации ваших персональных данных в соответствии со статьёй 7 Закона № 6698,
   f) требовать уведомления третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, о действиях, совершённых в соответствии с пунктами (d) и (e),
   g) требовать переноса ваших персональных данных (для лиц, находящихся в ЕС/ЕЭЗ, в соответствии со статьёй 20 GDPR), возражать против возникновения результата против вас вследствие анализа данных исключительно автоматизированными системами,
   ğ) требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли ущерб вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.

Эти права прямо регулируются статьёй 11 Закона № 6698. Порядок подачи заявлений установлен в Положении о процедурах и принципах обращения к оператору персональных данных. Согласно Положению, оператор обязан рассмотреть надлежащим образом поданные заявления в течение не более тридцати дней; кроме того, если обработка требует дополнительных затрат, может взиматься плата по тарифу, установленному Советом.

Вы можете направить свои обращения в нашу компанию через следующие каналы:
Наименование: Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi
Адрес: Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13/A Küçükçekmece / Стамбул
Электронная почта: consultancy@qualitylifehealthtravel.info
Телефон: +90 538 971 49 33
Веб-сайт: qualitylifehealth.com

Если обращение подаётся не самим субъектом данных, необходимо наличие нотариально заверенной специальной доверенности, оформленной на имя соответствующего лица. Наша компания может запросить дополнительную информацию для установления личности заявителя и может задавать вопросы для уточнения обстоятельств, указанных в обращении.

Надлежащим образом поданные обращения будут рассмотрены не позднее чем в течение тридцати дней. Если запрос требует дополнительных затрат, может применяться тариф, установленный Советом по защите персональных данных. Порядок подачи заявлений и принципы оплаты регулируются Положением.

Согласно статье 14 Закона № 6698, в случае отклонения заявления, недостаточности ответа или отсутствия ответа в установленный срок, соответствующее лицо имеет право подать жалобу в Совет в течение тридцати дней с момента, когда оно узнало о ответе, и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты подачи заявления. Это право также регулируется действующей редакцией Закона.

1. СПИСОК ИНФОРМАЦИИ О ФАЙЛАХ COOKIE
   Приведённый ниже список файлов cookie носит информационный характер относительно категорий файлов cookie, которые могут использоваться на нашем веб-сайте. Компания поддерживает актуальность фактически используемых файлов cookie посредством панели управления файлами cookie, инвентаризации файлов cookie и технических проверок. Названия, поставщики, сроки хранения и цели использования файлов cookie могут обновляться в зависимости от изменений технической инфраструктуры.
2. Обязательные файлы cookie
   Эти файлы cookie необходимы для корректной работы веб-сайта и обеспечивают управление настройками конфиденциальности пользователей, управление сессиями, безопасность и предоставление базовых услуг.

Идентификационная информация | Поставщик | Описание | Тип | Срок хранения
wp-wpml_current_language | qualitylifehealth.com | Сохраняет языковое предпочтение пользователя сайта. | Первая сторона | Сессия
cookie-consent | qualitylifehealth.com | Хранит запись о согласии на использование файлов cookie и статус согласия. | Первая сторона | В течение срока предпочтений
dont-offer-english | qualitylifehealth.com | Помогает управлению языковыми и интерфейсными настройками. | Первая сторона | Сессия

1. Функциональные файлы cookie
   Используются для повышения функциональности нашего веб-сайта и его персонализации; для запоминания пользовательских предпочтений и ранее сделанных выборов.
   (На текущем техническом этапе отдельные функциональные файлы cookie не обнаружены. При необходимости будут обновлены.)
2. Файлы cookie производительности и аналитики
   Используются для мониторинга производительности веб-сайта, его улучшения, анализа посещений и понимания поведения пользователей.

Идентификационная информация | Поставщик | Описание | Тип | Срок хранения
_fbp | Meta (Facebook) | Позволяет различать посетителей и измерять эффективность рекламы и аналитики. | Третья сторона | Примерно 3 месяца

1. Рекламные и маркетинговые файлы cookie
   Используются для показа пользователям контента и рекламы на основе их интересов, измерения эффективности рекламных кампаний и осуществления целевого маркетинга.

Идентификационная информация | Поставщик | Описание | Тип | Срок хранения
fr | Meta (Facebook) | Используется для предоставления персонализированной рекламы и измерения её эффективности. | Третья сторона | Примерно 3 месяца
datr | Meta (Facebook) | Идентифицирует пользователя в целях безопасности и предотвращения мошенничества. | Третья сторона | Примерно 1 год
sb | Meta (Facebook) | Используется для идентификации браузера и в целях безопасности. | Третья сторона | Примерно 1 год
ps_l | Meta (Facebook) | Поддерживает корректную работу сервисов Facebook. | Третья сторона | Краткосрочно
ps_n | Meta (Facebook) | Может использоваться в процессах рекламы и аналитики. | Третья сторона | Примерно 1 год

Управление файлами cookie через браузер
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы блокировать файлы cookie для всех сайтов или отдельных сайтов, получать предупреждение при создании файлов cookie, блокировать сторонние файлы cookie или рассматривать все файлы cookie как сессионные. Кроме того, вы можете удалить файлы cookie через настройки браузера или просмотреть список файлов cookie, хранящихся в вашем браузере. Однако, если вы полностью заблокируете файлы cookie через настройки браузера, вы можете не иметь возможности полностью использовать некоторые функции нашего веб-сайта.

Кроме того, вы также можете управлять некоторыми аналитическими или рекламными файлами cookie через механизмы предпочтений и отказа, предоставляемые соответствующими сторонними поставщиками. Однако процессы предпочтений и удаления сторонних файлов cookie дополнительно регулируются политиками и системами соответствующих третьих сторон.