INFORMACJA DOTYCZĄCA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH ZA POŚREDNICTWEM PLIKÓW COOKIE PRZEZ https://qualitylifehealth.com/

Niniejsza Informacja została przygotowana przez Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi („Spółka”), działającą w charakterze administratora danych, zgodnie z art. 10 Ustawy nr 6698 o Ochronie Danych Osobowych oraz Komunikatem w sprawie Procedur i Zasad przestrzegania Obowiązku Informacyjnego. Artykuł 10 Ustawy nr 6698 nakłada na administratorów danych obowiązek informacyjny, a Komunikat reguluje zakres i procedury tego obowiązku. Ponadto, Przewodnik dotyczący stosowania plików cookie opublikowany przez Urząd Ochrony Danych Osobowych stanowi wytyczną w zakresie działań związanych z przetwarzaniem danych osobowych za pomocą plików cookie.

Na naszej stronie internetowej https://qualitylifehealth.com/ („Strona” lub „Witryna”) wykorzystujemy pliki cookie w niektórych obszarach. Niniejsza Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem plików cookie dotyczy strony internetowej zarządzanej przez naszą Spółkę i jest stosowana zgodnie z zasadami opisanymi poniżej.

Celem niniejszej Informacji jest poinformowanie Państwa o tym, w jakich celach przetwarzane są dane osobowe uzyskane automatycznie poprzez umieszczenie plików cookie na Państwa urządzeniu, jakie rodzaje plików cookie są stosowane, na jakich podstawach prawnych opierają się te pliki, z jakimi stronami mogą być udostępniane oraz jak zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie. Jak wskazano w Przewodniku dotyczącym stosowania plików cookie, w odniesieniu do plików cookie innych niż niezbędne, konieczne jest uzyskanie wyraźnej zgody oraz zapewnienie, że wycofanie zgody jest tak samo łatwe, jak jej udzielenie.

Pliki cookie inne niż niezbędne pliki cookie, które stanowią wymóg techniczny dla świadczenia usług na naszej stronie internetowej, takie jak pliki funkcjonalne, wydajnościowe/analityczne oraz reklamowe/marketingowe, są uruchamiane wyłącznie za wyraźną zgodą użytkowników. Użytkownicy mogą przeglądać kategorie plików cookie stosowanych na naszej stronie za pośrednictwem panelu zarządzania plikami cookie, określać swoje preferencje dotyczące plików innych niż niezbędne jako „włączone” lub „wyłączone” oraz w dowolnym momencie zmienić swoje preferencje za pomocą tego samego panelu. Takie podejście jest zgodne z zasadami zarządzania preferencjami przyjętymi w przewodniku Urzędu.

1. INFORMACJE OGÓLNE O PLIKACH COOKIE
2. Co to jest plik cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe tworzone na Państwa urządzeniu przez stronę internetową, zawierające dane w formacie nazwa-wartość. Pliki cookie umożliwiają odwiedzanej stronie internetowej zapisywanie informacji na Państwa urządzeniu i korzystanie z nich podczas kolejnych wizyt. Pliki cookie utworzone przez stronę internetową są przechowywane przez przeglądarkę internetową, której używają Państwo do dostępu do strony, a dostęp do informacji zawartych w plikach cookie jest co do zasady możliwy tylko w ramach danej domeny. Chociaż pliki cookie nie muszą zawierać informacji takich jak imię, nazwisko czy adres, mogą nabrać charakteru danych osobowych w połączeniu z identyfikatorami internetowymi, informacjami o urządzeniu, zapisami preferencji i nawykami użytkowania. W przewodniku Urzędu wyraźnie zaznaczono, że identyfikatory internetowe należy w określonych warunkach traktować jako dane osobowe.

Pliki cookie są obecnie ważną częścią technologii internetowych; ich podstawowymi funkcjami jest zapamiętywanie preferencji użytkownika online, rozpoznawanie urządzenia podczas połączenia, poprawa komfortu użytkownika, zapewnienie bezpiecznego i sprawnego działania strony internetowej oraz, w niektórych przypadkach, prowadzenie działań analitycznych i reklamowych. Jednakże, przy stosowaniu plików cookie, konieczne jest przestrzeganie zasad zawartych w Ustawie, takich jak zgodność z prawem, określony i uzasadniony cel, zasada proporcjonalności oraz przetwarzanie danych w niezbędnym zakresie.

1. Kto i w jaki sposób wysyła pliki cookie?

Pliki cookie są wysyłane poprzez komunikację ustanowioną między przeglądarką internetową na Państwa urządzeniu a serwerami strony podczas Państwa wizyty na naszej stronie internetowej. Pliki te mogą być umieszczane bezpośrednio przez naszą Spółkę, jak również przez strony trzecie świadczące usługi infrastrukturalne, analityczne, pomiarowe, reklamowe lub podobne technologie, z których korzysta nasza Spółka.

1. Jakie są rodzaje plików cookie?

1. Według właściciela:

1. Własne pliki cookie (First-party): Pliki cookie umieszczane na urządzeniu bezpośrednio przez odwiedzaną stronę, tj. przez naszą Spółkę.
2. Pliki cookie stron trzecich (Third-party): Pliki cookie umieszczane na urządzeniu przez strony trzecie, które współpracują z naszą Spółką i świadczą usługi analityczne, reklamowe, pomiarowe lub podobne.

1. Według czasu trwania:

1. Sesyjne pliki cookie: Pliki aktywne do momentu zamknięcia przez użytkownika przeglądarki lub zakończenia sesji.
2. Trwałe pliki cookie: Pliki przechowywane na urządzeniu przez określony czas i istniejące do momentu upływu tego czasu lub usunięcia ich przez użytkownika.

1. Według celu stosowania:

1. Niezbędne pliki cookie: Pliki niezbędne do działania strony internetowej, zapewnienia bezpieczeństwa i realizacji podstawowych funkcji.
2. Funkcjonalne pliki cookie: Pliki pomagające zapamiętać preferencje użytkownika i personalizować stronę.
3. Wydajnościowe i analityczne pliki cookie: Pliki dostarczające danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony internetowej, służące do oceny natężenia ruchu, zachowań użytkowników i pomiarów wydajności.
4. Reklamowe i marketingowe pliki cookie: Pliki używane do wyświetlania treści i reklam dostosowanych do Państwa zainteresowań, pomiaru skuteczności kampanii reklamowych oraz prowadzenia działań reklamowych. Przewodnik dotyczący stosowania plików cookie wydany przez Urząd również klasyfikuje pliki cookie w ten sposób, w zależności od celu ich stosowania.
5. CEL I PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH ZA POŚREDNICTWEM NASZEJ STRONY

Dotyczy to w szczególności użytkowników zagranicznych, którzy w dużej mierze korzystają z naszych usług spoza kraju; Państwa dane osobowe uzyskane za pośrednictwem plików cookie mogą składać się z danych online takich jak: adres IP, informacje o przeglądarce, informacje o urządzeniu, czas wizyty, informacje o sesji, preferencje dotyczące zgody na pliki cookie, zachowania związane z przeglądaniem stron, preferencje językowe i interfejsu, dane o ruchu oraz nawyki użytkowania. Dane te są przetwarzane zgodnie z poniższymi celami i podstawami prawnymi.

1. Niezbędne pliki cookie

Cel:

• Zapewnienie bezpiecznego działania strony internetowej,
• Zarządzanie sesjami użytkowników i preferencjami dotyczącymi plików cookie,
• Zapobieganie błędom systemowym i realizacja wymogów technicznych bezpośrednio wpływających na komfort użytkownika,
• Uruchamianie podstawowych funkcji strony internetowej,
• Prowadzenie procesów związanych z bezpieczeństwem sieci i informacji.

Podstawa prawna:

• Ustawa o ochronie danych osobowych (KVK) art. 5/2-c: „Przetwarzanie danych osobowych stron umowy jest niezbędne, pod warunkiem, że jest bezpośrednio związane z zawarciem lub wykonaniem umowy”,
• KVK art. 5/2-ç: „Jest niezbędne do wypełnienia przez administratora danych obowiązku prawnego”,
• KVK art. 5/2-f: „Przetwarzanie danych jest niezbędne dla realizacji prawnie uzasadnionych interesów administratora danych, pod warunkiem, że nie narusza to podstawowych praw i wolności osoby, której dane dotyczą”.

Ponieważ niezbędne pliki cookie stanowią konieczność techniczną w celu uruchomienia strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa, nie wymagają one uzyskania odrębnej wyraźnej zgody. Takie podejście jest zgodne z ramami określonymi w Przewodniku dotyczącym stosowania plików cookie.

1. Funkcjonalne pliki cookie

Cel:

• Uczynienie naszej strony internetowej bardziej funkcjonalną,
• Zapamiętywanie preferencji użytkownika i wyborów dotyczących korzystania ze strony,
• Personalizacja doświadczenia na stronie.

Podstawa prawna:

• KVK art. 5/1: „Osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę”.

Funkcjonalne pliki cookie są uruchamiane wyłącznie w przypadku wyrażenia zgody i nie są aktywowane, jeśli zgoda nie zostanie udzielona. Ustawa wyraźnie stanowi, że wyraźna zgoda musi być konkretna, oparta na informacjach i udzielona z własnej woli.

1. Wydajnościowe i analityczne pliki cookie

Cel:

• Pomiar wydajności strony internetowej,
• Analiza zachowań odwiedzających,
• Ocena sposobu, w jaki użytkownicy korzystają ze strony,
• Prowadzenie procesów wykrywania błędów i ulepszeń,
• Przygotowywanie raportów statystycznych w oparciu o wyświetlenia stron, czas wizyty i informacje o sesji,
• Rozwój treści strony i komfortu użytkownika.

Podstawa prawna:

• KVK art. 5/1: „Osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę”.

Wydajnościowe i analityczne pliki cookie nie są niezbędnymi plikami cookie, dlatego są stosowane tylko po uzyskaniu wyraźnej zgody. Przewodnik Urzędu również wskazuje, że pliki cookie służące do celów statystycznych i analitycznych podlegają wyraźnej zgodzie, z wyjątkiem określonych warunków.

1. Reklamowe i marketingowe pliki cookie

Cel:

• Zapewnienie wyświetlania treści i reklam dostosowanych do zainteresowań użytkownika,
• Pomiar skuteczności kampanii reklamowych,
• Prowadzenie celowanych działań promocyjnych zgodnie z preferencjami użytkownika,
• Realizacja dopasowania danych interaktywnych z zewnętrznymi platformami reklamowymi.

Podstawa prawna:

• KVK art. 5/1: „Osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę”.

Reklamowe i marketingowe pliki cookie również są aktywowane wyłącznie w przypadku wyrażenia zgody, a zgoda udzielona przez osobę, której dane dotyczą, może zostać w każdej chwili wycofana.

Ponadto Państwa dane dotyczące przeglądania strony internetowej, informacje o adresie IP, informacje o wejściach/wyjściach ze strony internetowej, dane o ruchu oraz rejestry bezpieczeństwa mogą być przetwarzane w celach: wypełnienia obowiązków wynikających z Ustawy nr 5651 i odpowiednich przepisów wykonawczych, zapewnienia bezpieczeństwa sieci i informacji, prowadzenia działań związanych z dostępem, zapewnienia zgodności działań z przepisami, śledzenia spraw prawnych, zapewnienia ciągłości działalności, zapewnienia bezpieczeństwa operacji administratora danych, udzielania informacji upoważnionym osobom, instytucjom i organizacjom oraz prowadzenia procesów zarządzania ryzykiem. Te działania związane z przetwarzaniem opierają się na podstawach prawnych polegających na wypełnieniu przez administratora danych obowiązku prawnego oraz ochronie jego uzasadnionych interesów. Warunki przetwarzania danych zgodnie z art. 5 Ustawy o ochronie danych osobowych (KVK) są w ten sposób uregulowane w aktualnym tekście ustawy.

III. UDOSTĘPNIANIE PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Państwa dane osobowe uzyskane za pośrednictwem plików cookie mogą być udostępniane, wyłącznie w celach przetwarzania określonych powyżej: dostawcom usług technologicznych w kraju lub za granicą, dostawcom usług analitycznych, dostawcom systemów CRM i zarządzania relacjami z klientami (Bitrix24), dostawcom infrastruktury reklamowej i marketingowej, podmiotom świadczącym usługi hostingowe i wsparcia, a także naszym partnerom biznesowym, jeśli wyrazili Państwo na to zgodę. Ponadto Państwa dane osobowe mogą być przekazywane w celu realizacji zgodnych z prawem żądań informacyjnych upoważnionych instytucji publicznych i organizacji oraz w ramach realizacji naszych obowiązków wynikających z przepisów prawa.

W procesach przesyłania danych przestrzegane są warunki określone w art. 8 i 9 Ustawy KVK; w odniesieniu do przekazywania danych za granicę uwzględnia się aktualny art. 9 Ustawy oraz odpowiedni reżim przekazywania. W procesach przekazywania za granicę podstawę stanowią obowiązujące ramy prawne, w tym zgoda, decyzja o adekwatności lub mechanizmy przekazywania oparte na odpowiednich zabezpieczeniach. Aktualny tekst Ustawy nr 6698 wyraźnie reguluje mechanizmy decyzji o adekwatności i odpowiednich zabezpieczeń w odniesieniu do przekazywania danych za granicę.

1. PRZECHOWYWANIE I USUWANIE PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH

Nasza Spółka przechowuje Państwa dane osobowe tylko przez okres niezbędny do celów przetwarzania danych oraz ograniczony okresami przechowywania przewidzianymi w odpowiednich przepisach. Dane osobowe, których okres przechowywania upłynął lub których cel przetwarzania przestał istnieć, są usuwane, niszczone lub anonimizowane zgodnie z przepisami art. 7 Ustawy KVK oraz Rozporządzeniem w sprawie usuwania, niszczenia lub anonimizacji danych osobowych. Przepisy wtórne powiązane z art. 7 Ustawy wyraźnie nakładają na administratorów danych obowiązek usunięcia danych w odniesieniu do danych osobowych, dla których ustały warunki przetwarzania.

Państwa dane osobowe uzyskane za pośrednictwem plików cookie mogą również stać się nieaktywne, jeśli zmienią Państwo swoje preferencje za pośrednictwem ustawień przeglądarki lub panelu zarządzania plikami cookie; dane w systemach pod kontrolą naszej Spółki są usuwane, niszczone lub czynione bezużytecznymi za pomocą narzędzi technicznych. Jednakże w odniesieniu do plików cookie umieszczanych przez zewnętrznych dostawców, w obszarze ich stosowania mogą również znajdować się polityki przechowywania i usuwania danych tych dostawców.

1. PAŃSTWA PRAWA DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 11 Ustawy KVK mogą Państwo korzystać z przysługujących Państwu praw, kontaktując się z naszą Spółką:

1. a) Dowiedzieć się, czy Państwa dane osobowe są przetwarzane,
2. b) Zażądać informacji na temat przetwarzania danych osobowych,
3. c) Dowiedzieć się o celu przetwarzania Państwa danych osobowych i o tym, czy są one wykorzystywane zgodnie z tym celem,

ç) Dowiedzieć się o stronach trzecich, którym Państwa dane osobowe są przekazywane w kraju lub za granicą,

1. d) Zżądać poprawienia danych osobowych w przypadku ich niekompletnego lub nieprawidłowego przetwarzania,
2. e) Zżądać usunięcia, zniszczenia lub anonimizacji Państwa danych osobowych zgodnie z zakresem art. 7 Ustawy KVK,
3. f) Zżądać powiadomienia stron trzecich, którym przekazano Państwa dane osobowe, o działaniach podjętych zgodnie z punktami (d) i (e),
4. g) Zżądać przenoszenia Państwa danych osobowych (w odniesieniu do osób mających siedzibę w UE/EOG zgodnie z art. 20 RODO), sprzeciwić się wystąpieniu niekorzystnego dla Państwa skutku wynikającego z analizy przetwarzanych danych wyłącznie za pomocą systemów automatycznych,

ğ) Zżądać naprawienia szkody w przypadku poniesienia szkody w wyniku niezgodnego z prawem przetwarzania Państwa danych osobowych.

Prawa te są wyraźnie uregulowane w art. 11 Ustawy nr 6698. Procedura składania wniosków została określona w Komunikacie w sprawie Procedur i Zasad składania wniosków do Administratora Danych. Zgodnie z Komunikatem, administrator danych jest zobowiązany do rozpatrzenia poprawnych wniosków najpóźniej w ciągu trzydziestu dni; ponadto, jeśli operacja wymaga dodatkowych kosztów, może zostać pobrana opłata zgodnie z taryfą ustaloną przez Radę.

Mogą Państwo kierować swoje prawa do naszej Spółki za pośrednictwem poniższych kanałów składania wniosków, zgodnie z odpowiednimi przepisami:

Tytuł: Smirni Sağlık Hizmetleri Turizm Danışmanlık Ticaret Limited Şirketi

Adres: Kartaltepe Mah. Saydam Sk. No:13/A Küçükçekmece / İstanbul

E-mail: consultancy@qualitylifehealthtravel.info

Telefon: +90 538 971 49 33

Strona internetowa: qualitylifehealth.com

Aby osoba inna niż sama osoba, której dane dotyczą, mogła złożyć wniosek, musi posiadać notarialnie poświadczone, specjalne pełnomocnictwo sporządzone w imieniu tej osoby. Nasza Spółka może zażądać dodatkowych informacji w celu ustalenia, czy wnioskodawca jest właścicielem danych osobowych, oraz może skierować pytania do osoby, której dane dotyczą, w celu wyjaśnienia kwestii wskazanych we wniosku.

Wnioski złożone do naszej Spółki w sposób prawidłowy zostaną rozpatrzone najpóźniej w ciągu trzydziestu dni. Jeśli żądanie wymaga dodatkowych kosztów, może zostać zastosowana opłata zgodnie z taryfą ustaloną przez Radę Ochrony Danych Osobowych. Proces składania wniosków do administratora danych oraz zasady opłat są aktualnie uregulowane w Komunikacie.

Zgodnie z art. 14 Ustawy KVK, osoba, której dane dotyczą, może złożyć skargę do Rady w przypadku odrzucenia wniosku, uznania udzielonej odpowiedzi za niewystarczającą lub nieudzielenia odpowiedzi w terminie, w ciągu trzydziestu dni od daty dowiedzenia się o odpowiedzi administratora danych, a w każdym przypadku w ciągu sześćdziesięciu dni od daty złożenia wniosku. To prawo jest również uregulowane w aktualnym tekście Ustawy.

1. LISTA INFORMACJI O PLIKACH COOKIE

Poniższa lista plików cookie ma na celu informowanie o kategoriach plików cookie, które mogą być stosowane na naszej stronie internetowej. Spółka aktualizuje faktycznie stosowane pliki cookie zgodnie z panelem zarządzania plikami cookie, inwentarzem plików cookie i pracami identyfikacji technicznej. Nazwy, dostawcy, okresy przechowywania i cele stosowanych plików cookie mogą być aktualizowane w zależności od zmian w infrastrukturze technicznej.

1. Niezbędne pliki cookie

Te pliki cookie są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają preferencje prywatności użytkowników, zarządzanie sesjami, bezpieczeństwo oraz świadczenie podstawowych usług.

Identyfikator	Dostawca	Opis	Typ	Okres przechowywania
wp-wpml_current_language	qualitylifehealth.com	Zapisuje preferencję językową strony użytkownika.	Własne	Sesja
cookie-consent	qualitylifehealth.com	Przechowuje zapis preferencji plików cookie i stan zgody.	Własne	Przez okres preferencji
dont-offer-english	qualitylifehealth.com	Pomaga w zarządzaniu preferencjami językowymi i interfejsu.	Własne	Sesja

1. Funkcjonalne pliki cookie

Stosowane w celu uczynienia naszej strony internetowej bardziej funkcjonalną i personalizacji; zapamiętywania preferencji użytkownika i wcześniej dokonanych wyborów. (W obecnej identyfikacji technicznej nie ma odrębnego niezależnego funkcjonalnego pliku cookie. W razie potrzeby zostanie zaktualizowane.)

1. Wydajnościowe i analityczne pliki cookie

Stosowane w celu monitorowania wydajności strony internetowej, rozwoju, analizy wizyt i zrozumienia zachowań użytkowników.

Identyfikator	Dostawca	Opis	Typ	Okres przechowywania
_fbp	Meta (Facebook)	Umożliwia pomiar wydajności reklamy i analizy poprzez rozróżnianie odwiedzających.	Stron trzecich	Ok. 3 miesiące

1. Reklamowe i marketingowe pliki cookie

Stosowane w celu wyświetlania użytkownikom treści i reklam zgodnie z ich zainteresowaniami, pomiaru skuteczności kampanii i prowadzenia działań promocyjnych.

Identyfikator	Dostawca	Opis	Typ	Okres przechowywania
fr	Meta (Facebook)	Używany do prezentacji reklam dostosowanych do użytkownika i pomiaru skuteczności reklam.	Stron trzecich	Ok. 3 miesiące
datr	Meta (Facebook)	Identyfikuje użytkownika w celach bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom.	Stron trzecich	Ok. 1 rok
sb	Meta (Facebook)	Używany do identyfikacji przeglądarki i celów bezpieczeństwa.	Stron trzecich	Ok. 1 rok
ps_l	Meta (Facebook)	Wspiera poprawne działanie usług Facebooka.	Stron trzecich	Krótkoterminowe
ps_n	Meta (Facebook)	Może być używany w procesach reklamowych i analitycznych.	Stron trzecich	Ok. 1 rok

Zarządzanie plikami cookie za pomocą przeglądarki

Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie dla wszystkich lub określonych stron, otrzymywała powiadomienia o utworzeniu pliku cookie, blokowała pliki cookie stron trzecich lub liczyła wszystkie pliki cookie jako sesyjne. Ponadto mogą Państwo usunąć pliki cookie za pośrednictwem przeglądarki lub wyświetlić listę plików cookie przechowywanych w przeglądarce. Jednakże w przypadku zablokowania wszystkich plików cookie poprzez ustawienia przeglądarki, mogą Państwo nie móc w pełni korzystać z niektórych funkcji naszej strony internetowej.

Mogą Państwo również zarządzać niektórymi analitycznymi lub reklamowymi plikami cookie poprzez mechanizmy wyboru i wyłączania oferowane przez odpowiednich zewnętrznych dostawców. Jednakże procesy wyboru i usuwania dotyczące plików cookie stron trzecich są dodatkowo oceniane w ramach polityk danych i systemów danej strony trzeciej.